29 October 2013

Olohuoneessa nyt

Eilen sain taas vähän lyhennettyä työlistaa, kun vaihdoin olohuoneeseen talvikauden tekstiilit. Sohva ja nojatuoli pukeutuivat valkoisiin päällisiin, osa sohvatyynyistä sai uuden ilmeen, Societyn punainen villamatto korvasi Woodnotesin maton ja lopulta vielä toinen sohvan yllä olevista tauluistakin meni vaihtoon. Lopputulokseen olen todella tyytyväinen, kuten kuvien määrästä huomaa.

Ieri ho potuto cancellare una cosa dalla lista delle cose da fare quando ho preparato il soggiorno per il periodo invernale. Il divano e la poltrona sono ora bianchi, ho cambiato una parte dei copricuscini e sostituito il tappeto di Woodnotes con un tappeto rosso di lana di Society e alla fine ho appeso anche un altro quadro sopra il divano. Sono molto contenta del risultato finale come si può capire dalla quantità delle foto.

Yesterday I was able to cancel on thing from my to-do list after I had finished getting the living room ready for the winter period. The couch and the armchair are now white but I also changed a part of the cushion covers, replaced the Woodnotes carpet with a red wool carpet by Society and even hang another painting over the couch. I'm really happy with the results as you may notice from the number of the pictures.







8 comments:

  1. Kaunista, erittäin kaunista. Teidän kotianne kuvaa hyvin sana elegantti <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ohh, kiitos kiitos, Tuija! En taida uskaltaa sentään tuota sanaa käyttää haastepostauksessa ;)

      Delete
    2. Ja miksi et? Olen aiemminkin ajatellut samaa. Uskalla olla ylpeä kauniista kodistasi :) pois turha vaatimattomuus!

      Delete
    3. No joo, kyllä mä sitäkin sanaa oikeasti uskaltaisin käyttää, mutta tyylikkyys ei ole kuitenkaan etusijalla, kun mietin kodin sisustusta. Se on ehkä sitten sivutuote ;)

      Delete
  2. Kutsuvan näköinen "kattaus" sohvalla!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Täytyy myöntää, että estetiikka alkaa mennä mukavuuden edelle, kun liikoja tyynyjä joutuu siirtelemään pois selän takaa sohvalle istuessa :)

      Delete
  3. Ihanan näköinen olohuone! Todella kutsuva.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kommentista, kiva kuulla!

      Delete