Kahville ja kukille

Pari viikkoa sitten löysin kirppikseltä vihdoin hyasinttimaljakon, jollaista olin metsästänyt jo jonkin aika. Tämän keltaisen maljakon valmistajasta ei ole mitään tietoa, mutta väri on hyvin lähellä Riihimäen lasin vanhaa keltaista lasia. Viime sunnuntaina sen sijaan löysin Riihimäen lasin maljakon 1366. Suunnittelijaa en ole saanut selville, mutta ainakin leima kertoo valmistajan ja mallin. Mukaan kirppikseltä tuli myös Alessin iso La Cupola -espressopannu. Sen tiiviste pitää vaihtaa, mutta muuten pannu on tosi siistissä kunnossa. Jo pitkään hankintalistalla olleet kirjankupit tulivat Finnish Design Shopin lähetyksessä.

Un paio di settimane fa ho finalmente trovato al mercatino un vaso per giacinti che cercavo già da tempo. Non so dov'è stato fatto ma il colore assomiglia molto al giallo di Riihimäen lasi. Domenica invece ho trovato un vaso modello 1366 di Riihimäen lasi. Non sono riuscita a trovare il nome del designer ma almeno il modello e il produttore si possono vedere dal timbro. Ho portato a casa anche una caffettiera la Cupola di Alessi da sei tazze. Bisogna cambiare la guarnizione ma per il resto è in ottime condizioni. Le tazze di Design letters le ho ordinate da Finnish Design Shop.

A couple of weeks ago I finally found a vintage hyacinth vase on the flea market. I had been searching for one for at least a couple of months. I don't know the origins of this vase but the colour is quite similar to the yellow Riihimäen lasi glass. Last Sunday instead I found a vase number 1366 by Riihimäen lasi. I haven't been able to find out the designer but at least the stamp indicates the producer and the model. I also brought home a La Cupola six cup espresso pot by Alessi. I have to change the gasket bur for the rest it's almost like new. The Design letters cups I ordered from Finnish Design Shop.

Riihimäen lasi 1366 & 1379