Kukkia ja hyvää palvelua

Ostin lähikukkakaupasta lauantaina tämän vuoden ensimmäiset pionit, ja niitä oli pakko vähän kuvata blogiin. Viikonloppuna alkoi vihdoin oikein lämmin kevätsää, joten vietimme aika paljon aikaa myös ulkohommissa. Ostin Summer Housesta jo muutamaa päivää aiemmin kaksi Tine K Homen isoa ruukkua, jotka sijoitin ulko-oven molemmin puolin, ja nyt istutin niihin orvokkeja ja muratin taimet. Eräs Summer Housen ystävällisistä rouvista muuten kuljetti painavat ruukut työpäivän päätteeksi minulle kotiovelle asti, jottei minun tarvinnut raahata niitä kävellen. Aika loistavaa palvelua! Istutin etupihan kulkutien molemmin puolin myös puksipuun taimia. Toivottavasti ne kasvavat nopeasti ja viihtyvät aurinkoisella etupihalla.

Sabato ho comprato per la prima volta quest'anno peonie dal fioraio vicino e non potevo non fare qualche foto. Le temperature sono finalmente salite durante il fine settimana quindi ci siamo messi a lavorare anche fuori. Avevo comprato già qualche giorno prima un paio di vasi grandi di Tine K Home da Summer House. Li ho messo ai lati della porta d'ingresso e ora ci ho piantato violette ed edere. Pensate che una delle simpatiche signore di Summer House mi ha portato i vasi a casa dopo la chiusura del negozio, in modo che non ho dovuto portare il peso a piedi. Veramente ottimo servizio! Ho piantato davanti alla casa anche piccole piante di buxus. Speriamo che crescano in fretta e che il posto solare sia adatto.

On Saturday I bought this year's first peonies from the nearby flower shop and I couldn't help taking some pictures of them. During the weekend the spring finally arrived and we spent time also working outside. I had bought a few days ago two big Tine K Home flowerpots from Summer House to put on either side of the front door and now I put some violets and ivy in them. By the way, when I bought the pots one of the nice ladies of the shop dropped them off at our home after work so I didn't have to carry them. That's what I call service! I planted also some small boxes in front of the house. I hope they will grow fast and that they like the sunny place.