Uutta suomalaista muotoilua

Hakola

(FI) Tukholmassa oli hienoa päästä katsomaan sellaisia suomalaista muotoilua edustavia tuotteita, joita ei Saksassa ole juuri mahdollisuutta nähdä livenä. Ohitin sen vuoksi nopeasti Artekit ja muut tunnetut nimet ja keskityin tutkimaan uudemman sukupolven designia. Hakolalla ja Innoluxilla oli yhteinen viihtyisä ja kodinomainen osasto, josta kuviiin valikoituivat Samuli Helavuon Riippu-hylly, Harri Koskisen Valovoima-valaisin ja Marianne Huotarin Lippa-hyllyt (jotka olivat ihan suorakulmaisia, kamera vain vääristää). BEdesignin osastolla oli esillä Bette Eklundin ajankohtainen uutuus, daybed, jossa on kauniisti ikääntyvä nahkaverhoilu, ja tietysti myös jo klassikoksi noussut Deer-hylly. Himmeen Timo Niskasen uusi Loop-valaisin oli hienon minimalistinen ja erittäin näyttävä, ja Samuli Pölläsen mllmtr-merkin toimivilta vaikuttavat L1-naulakot ilottelivat useissa eri väreissä. Tanskalaisella Materilla oli näytteillä  Maija Puoskarin suunnittelemia kauniita Terho- ja Liuku-valaisimia, ja Nikarilla huomio kiinnittyi December XL-tuolin ja  Harri Koskisen January-pöydän takana näkyvään upeaan Karin Widnäsin valmistamaan keramiikkaseinään. Nuoria kykyjä esittelevältä Greenhouse-osastolta ikuistin vielä Maiju Uskin Palat-sarjaa, joka yhdistää kauniisti eri luonnonmateriaaleja. Lopuksi täytyy todeta, että upeiden tuotteiden takana on myös todella mukavia ja maanläheisiä ihmisiä, joiden uralle voi vain toivoa menestystä jatkossakin!

Innolux

(IT) È stato molto bello poter vedere a Stoccolma prodotti che rapresentano nuovo design finlandese e che in Germania non ho normalmente possibilità di vedere se non in immagini. Ho quindi dato solo un'occhiata veloce negli stand di Artek e altri nomi grandi e mi sono concentrata a vedere il design della nuova generazione. Le aziende Hakola e Innolux condividevano uno stand molto accogliente con atmosfera di casa. Nelle foto si vedono le mensole appese Riippu di Samuli Helavuo, la lampada Valovoima di Harri Koskinen e varie mensole Lippa di Marianne Huotari (che erano dritte, la distorsione viene dalla macchina fotografica). Nello stand di BEdesign c'era la novità di Bette Eklund, un daybed con rivestimento in pelle che si invecchia in modo grazioso, e naturalmente anche la mensola Deer che ormai è quasi un classico. La nuova lampada Loop di Timo Niskanen per Himmee è minimalistica e davvero elegante, e i pratici portabiti L1 di Samuli Pöllänen per mllmtr erano esposti in una bella varietà di colori. La ditta danese Mater esponeva lampade Terho e Liuku di Maija Puoskari e nello stand di Nikari, oltre alla sedia December XL e il nuovo tavolino January di Harri Koskinen, non si poteva non notare la bellissima parete in ceramica fatta da Karin Widnäs. Nel reparto Greenhouse che mostrava lavori dei giovani talenti ho  fotografato la serie geometrica Palat di Maiju Uski che utilizza vari materiali naturali. Devo infine dire che tutta la gente dietro questi prodotti era veramente simpatica e alla mano, quindi auguro a loro davvero tanto successo in futuro!

Hakola

(EN) It was great to be able to see in Stockholm products that represent new Finnish design and that I can't really see in Germany if not in pictures. I walked therefore quickly past Artek and other big names and focused on the younger design generation. The companies Hakola and Innolux had a joint stand that was really cozy and inviting. My photos show Riippu shelving by Samuli Helavuo, Valovoima lamp by Harri Koskinen and Lippa shelves by Marianne Huotari (they were completely straight, the camera just made them look distorted). BEdesign stand showed Bette Eklund's new daybed with leather uphostery that will age beautifully, and of course also her Deer shelf that is already pretty much a classic. Timo Niskanen's new Loop lamp for his Himmee brand was stunningly minimalistic and elegant and the practical looking coatracks L1 by Samuli Pöllänen's company mmlmtr were shown in a colourful combination. Danish design brand Mater was showing Terho and Liuku lamps by Maija Puoskari, and at the Nikari stand, besides the wonderful December XL chair and Harri Koskinen's new January table, you couldn't help noticing the beautiful ceramic wall made by Karin Widnäs. At the Greenhouse section that was showing young talents' works I took a picture of Maiju Uski's geometric Palat series that combines different natural materials. Lastly, I have to mention that all the people behind these products were really nice and down-to-earth, so I wish them lots of success in the future!

BEdesign

BEdesign

Himmee

mllmtr

Mater

Nikari

STUDIO Maija Uski