Sisustuksen Koodi

(FI) Hassua kyllä en käynyt Turussa kertaakaan ehkä noin 15 vuoteen ja tänä vuonna olen käynyt siellä jo kahdesti. Ensimmäinen kerta oli kesälomalla, jolloin pääasiallinen kohteemme oli Turun linna, mutta pistäydyimme myös katsastamassa paikallista sisustustarjontaa Sisustuksen Koodissa. Liike on juuri niin ihana kuin olin kuvitellutkin ja omistajat niin mukavia, että nuorempi tytär kuiskasi minulle: "Äiti, meidän on pakko ostaa jotain, kun noi on niin kivoja." Hyvä asiakaspalvelu selvästi kannattaa ainakin meidän perheen tapauksessa, terveisiä vaan! Tässä muutamia kuvia myymälästä viikonlopun inspiraatioksi, ja postauksen loppuun asti kahlaavat pääsevät ihailemaan myös harvinaista vääristynyttä perhepotrettia :)

(IT) È un po' buffo che non sono mai andata a Turku in Finlandia per circa 15 anni e poi quest'anno ci sono stata già due volte. La prima volta è stata durante le nostre vacanze estive quando siamo andati a visitare il castello di Turku ma abbiamo fatto anche un salto a vedere un negozio di arredamente locale che si chiama Sisustuksen Koodi. Il negozio non mi ha deluso, era proprio bello, e i proprietari erano così genitili che mia figlia mi ha sussurrato: "Mamma, dobbiamo per forza comprare qualcosa perche sono così simpatici". Conviene trattare i clienti bene, almeno se si tratta della nostra famiglia. Ecco alcune foto del negozio per dare un po' di ispirazione al fine settimana e se arrivate alla fine del post vedrete anche un raro e distorto ritratto di famiglia. :)

(EN) It's quite funny that I didn't visit the city of Turku in Finland for about 15 years and now I've been there already twice this year. The first time was during our summer holidays when we went to visit the Turku castle but we also went to check a local interior shop called Sisustuksen Koodi out. The place was just as wonderful as I had imagined and the owners were so lovely that my younger daughter whispered: "Mom, we really have to buy something because they're so nice." Good customer service really pays at least with our family. So here's some weekend inspiration pictures from the store and at the end of the post you can even see a rear distorted family picture :)