Enemmän on enemmän

(FI) Tarkoitukseni oli oikeastaan esitellä olohuoneen sohvan nurkissa olevat uudet tyynynpäälliset, jotka ompelin Ikeasta ostamastani vihertävän harmaasta pellavakankaasta, mutta puutarhasta ei löytynyt sateen jälkeen kivaa kukkaa sohvapöydälle ja päätin kipaista nopeasti kukkakaupassa. Siellä kävi niin hassusti, etten osannut päätää, minkä kukan haluan, ja tuloksena oli sitten tällainen kukka-asetelma. Olisin halunnut ostaa koko kukkakaupan tyhjäksi, niin ihania kukkia se oli jälleen pullollaan. Kyllähän ne sohvatyynytkin sentään tuolta takaa pilkistävät ja maljakoita onneksi tässä huushollissa riittää. Kukkia taas ei kai voi olla liikaa. :)

P.S. Muistakaa osallistua arvontaan!

(IT) In realtà volevo farvi vedere i nuovi copricuscini che ho cucito dalla stoffa di lino grigio comprata da Ikea, ma nel giardino non ho trovato dopo la pioggia nessun fiore bello da mettere sul tavolino quindi ho deciso di fare un salto dal fioraio. Arrivata lì non sapevo scegliere cosa prendere e il risultato lo vedete nelle foto. Avrei voluto svuotare tutto il negozio, tanto erano belli tutti i fiori anche questa volta. Comunque si vedono anche i cuscini sul divano e i vasi non mancano in questa casa. I fiori poi non sono mai troppi. :)

P.S. Ricordatevi di partecipare al concorso!

(EN) Actually I wanted to show today the new cushion covers I sewed from some gray linen bought at Ikea  but after last day's rain I didn't find in the garden any nice flower to put on the coffee table so I decided to pop over to the florist's. Then I couldn't decide which flower I liked best and you can see the result on the table. I would have wanted to buy all the wonderful flowers they had once again in the shop. Well, the cushions on the sofa ends are still visible and luckily we have plenty of vases. Flowers then are never too many. :)

P.S. Don't forget to participate to my giveaway!