Istuimet

Huusin eBaysta pari aika antiikkista baarituolia, jotta edes joku pääsee jo istumaan uudessa kodissa. Etenkin mies on varmasti tyytyväinen, sillä hän joutuu muuttamaan asuntoon jo pari päivää ennen muuttokuorman tuloa. Nyt pitäisi vielä käydä varmaan patjakaupoilla, ettei tarvitse nukkua paljaalla lattialla...

Ho comprato su eBay un paio di sgabelli antichi, così almeno qualcuno può sedersi nella casa nuova. Il marito ne è specialmente contento perché si dovrà trasferire nella casa già un paio di giorni prima dell'arrivo degli altri mobili. Ora dobbiamo ancora andare a comprare un materasso per dormire. Il pavimento potrebbe essere un po' troppo duro per dormire...

I bought two old bar stools through eBay so that at least someone can already sit in the new home. It's important especially for my husband since he has to move there a couple of days before all the furniture arrives. We still need to go to buy a mattress, otherwise he will have to sleep on the hard floor...