Sataa sataa ropisee

Lapset riehuvat kotona, sillä koulusta on tänään vapaata (Saksan yhtenäisyyspäivä) ja ulkona on satanut koko päivän. Kohta täytyy kyllä lähteä pikku kävelylle sateenvarjo kourassa, jotta saadaan vähän energiaa purettua ennen yöunia..

Oggi qui è festa, giorno dell'unità tedesca, e le bambine si stanno scatenando a casa visto che è piovuto tutto il giorno. Tra poco prendiamo gli ombrelli e facciamo un giretto fuori, altrimenti non si calmeranno più.

It's a local holiday, German Unity Day, and it's been raining the whole day. The children are getting really loud so I think we'll have to take the umbrellas and go for a walk. Maybe that will help them to calm down a little bit.