Klassikko Bremenistä

Tiesittekö, että tämän klassikkovalaisimen suunnittelija Wilhelm Wagenfeld syntyi Bremenissä ja että vuonna 1924 suunniteltu WG24-valaisin valmistetaan yhä Bremenissä? Saksan Elle Decoration tarjosi valaisimen puoleen hintaan, kun tilasi lehden vuodeksi, joten nyt meillä on tällainen ihanuus ikkunalla. Sitten kun vielä saisi hommattua kuvun sisälle sopivan lampun, niin sitä voisi käyttääkin. Ruuvasin nimittäin innoissani heti kuvun paikalleen ja ihmettelin, miksei valaisin toiminut :)

Lo sapevate che il designer di questa lampada, Wilhelm Wagenfeld, era nato a Brema e che la lampada WG24, progettato nel 1924, è ancora prodotta a Brema? Elle Decoration tedesca aveva un'ottima offerta, si poteva ordinare la lampada a metà prezzo facendo l'abbonamento alla rivista. Ora questa bella pallina in vetro opaco decora la nostra finestra. In effetti decora soltanto finché non compro una lampadina adatta. Ho attaccato il diffusore subito alla base, senza lampadina, e mi sono chiesta come mai la lampada non funzionava :)

Did you know that the designer of this classic lamp, Wilhelm Wagenfeld, was born in Bremen and that the lamp, model WG24, designed in 1924, is still produced here? The German Elle Decoration had a great offer: if you subscribed to the magazine you could order the lamp for half of the normal price. So now this beautiful glass globe is decorating our window sill. It's really only a decoration at the moment, until I buy a light bulb for it. I have to admit that I put the glass globe immediately on the base and wondered how come the lamp didn't work :)