Tapio Wirkkala Venetsiassa

(FI) Tapio Wirkkalan syntymästä tuli 2.6. kuluneeksi tasan sata vuotta. Juhlapäivä meni valitettavasti täällä blogissa ohi Venetsian reissun takia, mutten minä miestä toki unohtanut, etenkin kun hän putkahteli vastaan kaupungissa tämän tästä. Fondazione Cinin järjestämässä suomalaista lasia käsittelevässä seminaarissa Wirkkalasta tietenkin puhuttiin ja upeassa näyttelyssä oli esillä useita hänen näyttäviä lasiteoksiaan, esimerkiksi alimman kuvan Pilkkiavanto-vati. Bolla-maljakot ikuistin käydessäni viimeisenä aamuna Muranon saarella sijaitsevassa lasimuseossa ja koruihin törmäsin ihan sattumalta, kun pistäydyin katsomaan Palazzo Nani Mocenigossa sijaitsevan Vitraria Glass +A -museon Precious-korunäyttelyä. Muun muassa Picasson, Damien Hirstin ja Anish Kapoorin suunnittelemien korujen keskeltä löysin yllättäen myös Wirkkalan Hopeakuu-riipuksen ja korvakorut. Palaan reissuun vielä täällä blogissa, mutta tässä on Wirkkalan designin ystäville muutama hyvä syy ruveta suunnittelemaan matkaa Venetsiaan!

(IT) Il 2 giugno è stato il centesimo anniversario della nascita di Tapio Wirkkala. L'evento non è purtroppo stato celebrato qui sul blog per il mio viaggio a Venezia ma non l'ho certo dimenticato, anche perché ho incontrato Wirkkala di continuo durante il mio soggiorno. Al convegno sul vetro finlandese, organizzato dalla Fondazione Cini si è naturalmente parlato di Wirkkala e alla bellissima mostra erano esposte varie delle sue opere in vetro, per esempio Pilkkiavanto (Buco nel ghiaccio) nell'ultima foto. I vasi Bolla li ho fotografati al Museo del vetro di Murano e i gioielli li ho visti per caso quando sono entrata nel Palazzo Nani Mocenigo per vedere la mostra di gioielli Precious del museo Vitraria Glass +A. Accanto a gioelli disegnati tra l'altro da Picasso, Damien Hirst e Anish Kapoor ho trovato per la mia sorpresa la collana e gli orecchini Hopeakuu (Luna d'argento) di Wirkkala. Parlerò ancora del mio viaggio sul blog ma ecco alcuni buoni motivi per gli amici del design di Wirkkala per fare un salto a Venezia!

(EN) On the 2nd of June was the 100th Anniversary of the Birth of Tapio Wirkkala. The day wasn't celebrated in any way here on the blog because of my trip to Venice but I can guarantee I didn't forget it, especially since I continued to bump into him around the city. Wirkkala's work was naturally discussed during the seminar on Finnish glass, organized by Fondazione Cini, and their beautiful exhibition showcased various of his stunning glass objects, for example Pilkkiavanto (Hole in the ice) in the last picture. I photographed the Bolla vases in the Murano Glass Museum and I saw the jewellery by accident when I entered the beautiful Palazzo Nani Mocenigo where Vitraria Glass +A Museum has at the moment a jewellery exhibition called Precious. Next to the jewellery designed by Picasso, Damien Hirst and Anish Kapoor just to mention a few names were to my surprise also Tapio Wirkkala's Hopeakuu (Silver Moon) pendant and earrings. I will tell you more about my trip in some other post but here's at least some reasons for all the Wirkkala fans to visit Venice.