14 February 2014

14.2.


(FI) Ihana yhdeksänvuotias oli askarrellut eilen illalla muille perheenjäsenille ystävänpäivätervehdyksen, joka odotti aamupalapöydässä. Toivotan kuvan myötä hyvää ystävänpäivää teille kaikille!

(IT) La nostra carissima secondagenita aveva preparato ieri sera bigliettini che ci aspettavano la mattina sul tavolo della sala di pranzo. Buon San Valentino a tutti!

(EN) Our sweet 9-year-old had prepared yesterday evening Valentine's notes that waited for us on the breakfast table. Happy Valentine's Day to you all!

8 comments:

  1. Ihanat kortit! Hyvää ystävänpäivää.

    ReplyDelete
  2. Olen kade tyttöjeni kielitaidoille ;).
    Hyvää Ystävänpäivää Riikkaseni!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos ja terveiset myös takaisin!

      Delete
    2. Mun lukihäiriö on taas tuottanut ihme päätteen kommentiini.
      Tarkoitin että ihailen sinun tyttäriesi kielitaitoa, joka tulee ihan luonnostaan kodista.
      Ehkä juuri lukihäiriöni lisää ihailua, kun itselle vieraidenkielien oppiminen on aina ollut vaivaloista.

      Delete
    3. Arvasin kyllä, että kyseessä oli kirjoitusvirhe :) Täytyy sanoa, että itsekin kadehdin tytärten nopeasti tullutta saksantaitoa, kun itsellä oppiminen on hidasta ja vaatii paljon työtä ;)

      Delete
  3. Hyvää ystävänpäivää sinulle <3 Ihanat värit kuvassa!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, sinulle samoin, Johanna!

      Delete