Kierrätyskoristeita

Perheen taiteilija eli esikoinen askarteli meille kierrätysjoulukoristeita pakkausmateriaalina tulleista styroksinpaloista, helmistä ja huopakankaasta. Idea oli ihan neidin oma. Minä sen sijaan sain vihdoin joulumarkkinoilta ostetut pallovalot roikkumaan keittiön ikkunalle. Ulko-oven vieressä on jo vihreä joulupuu, mutta ehkä hankimme vielä ihan joulukuusenkin, jotta päästään sitäkin koristelemaan :)

L'artista della nostra famiglia ha avuto la bella idea di preparare decorazioni di natale riciclate usando pezzi di polistirolo, perline e feltro. Io invece ho finalmente appeso in cucina le luci di natale a forma di pallina comprate al mercatino natalizio. Accanto alla porta c'è già un alberello ma forse compreremo anche un albero da mettere dentro per poterlo decorare :)

The artist of our family made recycled Christmas decorations using pieces of polystyrene, beads and felt. The idea and design were her own. I finally managed to hang the ball lights I bought from the Christmas market by the kitchen window. We already have a small tree by the front door but we'll probably buy a real Christmas tree as well. It's so nice to decorate it :)