Joulun odotusta

Joulun odotusta siivittää meillä tänä vuonna muun muassa tällainen ihanan nostalginen joulukalenteri. Huomenna vietetäänkin jo ensimmäistä adventtia ja me suuntaamme Bremenin joulumarkkinoille. Toivottavasti saan siellä otettua muutaman julkaisukelpoisen kuvan päiväsaikaan.

Quest'anno aspettiamo natale tra l'altro aprendo le finestrelle di questo calendario dell'avvento nostalgico. Domani è già la prima domenica dell'avvento e abbiamo l'intenzione di andare a visitare il mercato natalizio di Brema. Spero di riuscire a fare qualche foto mentre c'è ancora luce fuori.

This year we're opening the doors of this nostalgic advent calendar while waiting for Christmas. Tomorrow is the fist Sunday of Advent and we're going to the traditional Christmas Market here in Bremen. I hope I'll manage to take some pictures when there's still light outside.