Lunta!

Sääennusteet eivät pettäneet, ja lasten iloksi alkoi aamulla pyryttää lunta. Lähipäivinä on kyllä tulossa taas lämpimämpää säätä, joten pysyvää lumipeitettä ei taideta tänne ainakaan vielä saada, mutta on ulkona nyt edes hetken kaunista ja jouluista.

Le previsioni del tempo non hanno sbagliato e per la gioia delle bambine ha cominciato a nevicare. Nei prossimi giorni le temperature sono comunque in salita quindi la neve non durerà molto a lungo ma almeno ora è tutto bello e natalizio fuori.

The weather forecasts were right and to the delight of the children it started to snow this morning. The temperature will rise during the next days so the snow won't last for very long, though, but now the view outside is really pretty and Christmassy.