Joulumarkkinoilla osa 2

Näissä kuvissa on esillä vähän joulumarkkinoiden bling-bling- ja tunnelmavalo-osastoa. Perinteisten puukoristeiden vastapainona tarjolla oli tosiaan valtavasti kimallusta ja hohtoa. Vähän liikaa ehkä omaan makuuni. Toiseksiviimeisen kuvan valkoiset kolmiulotteiset paperitähdet sen sijaan olivat upeita, mutta ne vaativat vähän tavallista tähteä enemmän tilaa. Täytyy kyllä varmaan alkaa kaivaa joulukoristeita esille täällä kotonakin.

In queste foto ci sono decorazioni scintillanti e luci natalizi visti al mercato di natale. Se le decorazioni tradizionali sono di legno, si trovano in vendita anche tante cose luccicanti e brillanti. Sono forse un po' troppo per i miei gusti. A me piacevano invece tantissimo le stelle bianche tridimensionali che si vedono nella penultima foto. Mi sa che devo tirare fuori i decori natalizi anche qui a casa.

In these photos you can see some of the the bling-bling decorations and Christmas lights we saw on the market. The traditional decorations are made of wood but then you find also really sparkling and luxurious ornaments, a bit too much for my taste. Instead I really loved the the three-dimensional white paper stars you can see in the second last picture. I think I'll have to take out the Christmas decorations also here at home.