Kaunista ja tarpeellista

(FI) Perjantaipuska vaihtui tällä kertaa maanantaikimpuksi, sillä edelliset kukat näyttivät viikonlopun alkaessa vielä ihan siedettäviltä ja menettelivät hyvin pari päivää lisää. Eilen palasin kauppareissulta kukkakaupan kautta ja bongasin siellä jänniä kerrottuja gerberoita. Värin innoittamana syntyi melkoisen romanttinen kimppu. Ei ehkä ihan ominta tyyliä, mutta ainakin varsin keväistä sopivasti kevätpäiväntasauksen kunniaksi.

Aamukahvit nautin Jatta Lavin kupista, jonka harmonista muotoa ja samettista pintaa ihastelen joka kerta, kun poimin kupin keittiön hyllyltä käyttöön. Tällaiset kauniit käyttöesineet ovat kukkien ohella ihanaa arjen luksusta ja tekevät tavanomaisesta kahvihetkestä astetta paremman. Hyvä kahvi taas on asia, jota ilman en saisi itseäni aamuisin liikkeelle. Sen lasken ihan peruselintarvikkeeksi. :)

Minä en muuten yhtään ymmärrä ilmaisua "kaunis turhuus", sillä ei ole lainkaan yhdentekevää, miltä ympärillä näyttää. Esimerkiksi sotkuinen ympäristö lisää tunnetusti stressiä, sillä visuaalinen häly kuormittaa aivoja ihan samalla tavalla kuin melukin. Jos kotona on asioita, joita pitää kauniina ja joiden näkeminen tuottaa iloa, eivät ne ole suinkaan turhaa ylellisyyttä vaan asioita, jotka edistävät hyvinvointia. Siispä joko jokin on kaunista tai sitten turhaa, muttei molempia yhtaikaa.

Kaltaiseni esteetikot reagoivat ympäristöön paljon voimakkaammin kuin ihmiset, joille visuaaliset asiat eivät ole yhtä tärkeitä. Meillä ainakaan kaikki perheenjäsenet eivät aina ymmärrä, miksi tavarat pitää asetella kauniisti ja sohvatyynyjen olla järjestyksessä. Onneksi löytyy kohtalotovereita, joiden mielestä on itsestäänselvää, että kahvikupin ulkonäöllä ja muodolla on väliä ja ettei tuolia valita pelkästään istumamukavuuden perusteella. (Terveisiä erityisesti eräälle sisustushörhöjen omalle Facebook-ryhmälle!) :)

Ihanaa ensimmäistä kevätviikkoa kaikille!

(IT) Questa volta ho comprato fiori lunedì e non di venerdì, visto che i fiori che avevano già a casa sembravano ancora abbastanza belli per il fine settimana. Oggi sono andata a fare la spesa e al ritorno sono passata dal fioraio dove ho trovato delle gerbere particolari. Ho scelto altri fiori che si intonavano e il risultato è un mazzo piuttosto romantico. Non esattamente la mia solita scelta ma sta bene il giorno dell'equinozio di primavera.

Ho bevuto il mio caffè dalla tazza fatta a mano da Jatta Lavi. Ogni volta che la uso non posso non ammirare la forma armoniosa e la superficie vellutata. Oggetti di uso così nonché i fiori sono un lusso che rendono ogni giorno un po' migliore. Il buon caffè invece è per me una necessità senza cui non mi riesco a mettere in moto la mattina  :)

Devo dire che non capisco per nulla perché c'è gente che pensa che sia in qualche modo vanitoso decorare la casa con fiori freschi, comprare mobili di design eccetera. Ciò che vediamo intorno non è per nulla insignificante. Per esempio disordine aumenta lo stress perché il rumore visuale crea un carico cognitivo proprio come l'inquinamento acustico. Se a casa ci sono cose belle e piacevoli da vedere, non sono un lusso inutile ma aumentano il benessere.

Le persone che come me hanno una forte visione estetica sono più sensibili all'ambiente che le persone a cui l'aspetto visuale non è tanto importante. Almeno da noi non tutti i membri della famiglia riescono a capire perché è importante rimettere le cose a posto oppure tenere i cuscini in ordine sul divano. Meno male che ci sono tante persone a cui è ugualmente chiaro che una tazza dev'essere bella e che le sedie non si scelgono solo in base alla comodità. (Saluti specialmente a un simpaticissimo gruppo Facebook di persone ossessionate dall'arredamento!) :)

Buona prima settimana di primavera a tutti!

(EN) This time I bought flower on Monday instead of Friday since the previous bunches were still looking quite good. Yesterday I went grocery shopping and stopped by the florist on my way back. She had interesting looking Gerbera flowers and their colour inspired me to choose a pretty romantic flower combination. Not exactly my usual style but quite fitting for the March equinox day.

I had my coffee from a cup made by Jatta Lavi. Each time I take this cup from the kitchen shelf I can't help admiring the harmonic shape and the lovely velvety surface. This kind of beautiful objects are besides flowers an everyday luxury that make normal moments a bit more special. Good coffee instead is something I need to keep me going so I consider it a basic necessity. :)

I must say I really don't understand how some people find buying fresh flowers or decorating the home with design furniture vain. How our surroundings look is far from being insignificant. For example, a messy home causes stress because visual noise puts a burden on our brains just like noise pollution. If the home is full of beautiful things that bring joy, they add to the well-being instead of being something futile.

Aesthetes like me are much more sensible to the surroundings than people that aren't so interested in visual things. At least in our family, not all the family members always understand why you should bring things back to their places or keep the cushions in a nice order on the sofa. Luckily there's lots of peer support available by people that totally understand the importance of a beautiful coffee cup and that you can't choose a chair only because it's comfortable (Special greetings to our interior design addict Facebook group!):)

Have a wonderful first spring week!