01 March 2015

Helmihyasintit maljakossa


(FI) Eipä tullut puutarhahommista tänään mitään, sillä taivaalta on tullut auringonpaisteen lomassa vuoroin rakeita ja vuoron kaatamalla vettä. Näytän siis sen sijaan teille eiliset kukkaostokset. Ostin ensimmäistä kertaa helmihyasintteja leikkokukkina, yleensä niitä on löytynyt vain sipulin kera purkeissa. Eikö olekin aika ihania? Mukavaa sunnuntai-iltaa!

(IT) Oggi non si può lavorare nel giardino perché con il marzo è iniziato il tempo pazzo con grandine e pioggia che si alternano con il sole. Vi mostro invece i fiori che ho comprato ieri. Ho comprato per la prima volta muscari recisi, di solito si trovano solo quelli nel vaso con il bulbo. Sono proprio belli, vero? Buona serata di domenica!

(EN) At the end I can't work in the garden today because the weather is really strange and we're getting showers of hail and rain between moment of beautiful sunshine. Instead I'll show you the flowers I bought yesterday. I bought for the first time ever cut muscari flowers, normally you only find the ones in a vase with bulbs. Pretty lovely, don't you think? Have a nice Sunday evening!


6 comments:

  1. Oi, mä en ole tiennytkään että niitä on leikkokukkinakin. Kauniita ovat :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olin nähnyt leikkokukkaversioita joissain kuvissa ja nyt vihdoin löysin niitä itsekin :)

      Delete
  2. Ihania ovat, ja huisin kauniita kuvia! Räntäsateiden aikaan kukat on parasta lohdutusta kevätkaipuuseen :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Kukat todellakin tuovat kevättunnelmaa edes kotiin, kun ulkona sataa rakeita :)

      Delete
  3. Ihanan keväinen fiilis tulee noista kukista. Jään mielenkiinnolla odottamaan kuinka kauan ne tuommoisina leikkokukkina pysyy hengissä.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Helmihyasintit ovat minusta jotenkin viehättäviä nimenomaan sinisinä. Ainakin vielä sinnittelevät ihan pirteinä maljakossa :)

      Delete