08 May 2014

Vierashuoneen seinällä


(FI) Meidän vierashuoneessa on jotakin uutta ja ihanaa, sillä monitaituri Johannan upea valokuvateos on vihdoinkin kehyksissä ja seinällä. Valokuvan perille saaminen on tarina sinänsä, sillä lähetys seikkaili postissa muutamaan otteeseen, mutta nyt kuva tuo huoneeseen ihanan rauhallisen tunnelman ja ilahduttaa meille saapuvia yövieraita ja tietysti meitä itseämmekin. Ripustimme saman tien myös vierashuoneen peilin seinälle ja vanha mustaksi maalaamani taulunkehys pääsi sänkyä vastapäätä olevaan nurkkaan. Minun oli oikeastaan tarkoitus näyttää kuvia huoneesta vasta sitten, kun saan myös sängynpäädyn verhoiltua (kangas on jo odottamassa ompelua), mutta en sitten malttanutkaan odottaa. Nyt sitten haasteena on ommella tuo sängynpäädyn huppu ennen seuraavien vieraiden tuloa.

Johannan DecoraFrame Shopista saa muuten äitienpäivän kunniaksi 30 % alennuksen 11.5. asti ja alennuskoodi löytyy Johannan blogista.

(IT) C'è qualcosa di nuovo nella stanza per gli ospiti e mi piace tantissimo. La bellissima foto fatta da Johanna, che è un vero e proprio multitalento, è finalmente incorniciata ed appesa al muro. C'è voluto un bel po' per farla arrivare fino alla destinazione visto che la foto ha fatto vari giri alle poste dopo la spedizione ma ora dona una bellissima atmosfera a questa stanza e porta gioia ai nostri ospiti e anche a noi naturalmente. Abbiamo appeso anche lo specchio alla parete e la vecchia cornice che ho dipinto nera ha trovato posto nell'angolo di fronte al letto. Pensavo di farvi vedere la stanza solo dopo aver cucito il rivestimento per la testata del letto (la stoffa ce l'ho già pronta) ma alla fine non ho resistito. Ora devo cercare di rivestire la testata prima dell'arrivo dei prossimi ospiti.

(EN) There's something new in our guest bedroom and I really love it. The beautiful picture taken by multitalented Johanna is finally framed and hung on the wall. It wasn't quite so easy to get the picture since it travelled a bit back and forth in the post but now it creates a wonderful peaceful feel to the room and delights your overnight guests and also us of course. We also hung the mirror on the wall and the old frame I have painted black found a place in the corner opposite to the bed. I was going to show you the room only after I had upholstered the bedhead (the linen fabric is already waiting) but I just resist any longer. Now my challenge is to find the time to upholster the bedhead before the next guests arrive.






8 comments:

  1. Kivan levollinen tunnalma näissä kuvissa. Ja toi neljännen kuvan lamppu on ihan huikee!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tykkään itsekin juuri tuosta huoneen rauhallisesta ilmeestä, jota taulun unenomainen tunnelma vielä korostaa. Valaisin on muutaman euron kirppislöytö, joka ei toiminut, mutta muutaman kuukauden kärsivällisen odotuksen jälkeen mies vaihtoi siihen uuden johdon ja katkaisijan ja johan taas toimii :)

      Delete
  2. Kylläpä Johanna on ottanut ihanan valokuvan, mahtava tunnelma.
    Minunkin silmäni tarttui tuohon valaisimeen neljännessä kuvassa.
    Kyllä teidän vieraiden kelpaa tuolla majoittua.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Minustakin Johannan kuva on mielettömän upea.
      Yritin aikoinaan metsästää netistä valaisimen valmistajaa, mutten löytänyt minkäänlaista tarkkaa tietoa. Luultavasti se on kuitenkin paikallista vintagea.

      Delete
  3. Kaunis valokuva ja todella hieno huone vieraille! Täällä kans yks jolla silmät pysähtyi tuohon upeaa valaisimeen.
    Mukavaa perjantaita!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Mukavaa viikonloppua sinulle!

      Delete
  4. Kiitos Riikka, aivan ihana postaus <3 Valokuvani on päässyt todella hyvään kotiin :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos itsellesi upeasta kuvasta, joka kruunaa koko vierashuoneen tunnelman <3

      Delete