03 May 2014

Jälkivappu


(FI) Tänä lauantaina en näytäkään kuvaa kahvihetkestä, vaan liityn Ninjan kahviporukkaan juoden simaa ja herkutellen munkilla, joita molempia jäi vielä vähän juotavaksi ja syötäväksi näin vapun jälkeenkin. Mukavaa viikonloppua!

(IT) Oggi non vi faccio vedere il mio solito caffè del sabato ma mi unisco alla compagnia di Ninja bevendo sima e mangiando una frittella. Sono la quintessenza del Primo di Maggio finlandese e un po' di tutt'e due è rimasto ancora per oggi. Buon fine settimana!

(EN) This Saturday I'm not showing you the usual coffee picture but I join Ninja's coffee circle drinking Finnish mead and eating a doughnut, the quintessence of the Finnish First of May celebrations. Luckily there was some of both still left for today. Have a nice weekend!


No comments:

Post a Comment