21 May 2014

Sohvapöydällä


(FI) Olohuoneen piristyksenä on tällä hetkellä jännittävän näköinen kaksivärinen hortensian kukka. Kukka löytyi lähikukkakaupasta ja vihreät suikalemaiset lehdet hain omalta pihalta. Valkoinen Lorenz Hutschenreutherin maljakko on peräisin tietenkin kirppikseltä.

(IT) Sul tavolino del soggiorno c'è ora un fiore di ortensia che ha un colore molto particolare. Io fiore è dal fioraio vicino e le sottili foglie verdi le ho prese dal nostro giardino. Il vaso bianco di Lorenz Hutschenreuther è dal mercatino delle pulci.

(EN) On the coffee table there's at the moment a hydrangea flower that has a really interesting colour. I found the flower at the nearby florist's and the thin green leaves are from our garden. The white Lorenz Hutschenreuther vase is from the flea market.



8 comments:

  1. Oi, onpas hauskan värinen :)
    Kävin itsekin kesäkukkaostoksilla tänään ja ihan täpinöissäni niitä pihalla jo istuttelin :)
    Hortensiaa, en kyllä ostanut vaikka puutarhalla oli niitä valtava valikoima.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Luinkin jo kesäkukkapostauksesi ja sama täällä, mitään peruspetunioita en minäkään kelpuuta :) Mulla kasvaa pihalla pari viime kesänä ostamaani hortensiaa ja toivottavasti saan niistä jossakin vaiheessa kukkia maljakkoon. Aika ihanaa kun täällä saa pihalla talvehtimaan vähän vaikka mitä!

      Delete
  2. Jännä väritys tuossa hortensiassa.
    Maljakon muoto on hienostunut, tykkään.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Niinpä, en tiedä, onko tuo ihan kaksivärinen hortensia joku oma lajikkeensa. Hauskan näköinen joka tapauksessa! Itsekin tykkään tuon maljakon muodosta. Ylöspäin kapenevana se sopii hyvin juuri yksittäisille isoille kukille.

      Delete
  3. I consider that the flowers are a basic element of decoration. I love your photography.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you Cintia! I agree, the flowers can really change the mood in a room :)

      Delete