13 March 2013

Korttitaiteilija

Esikoinen, ahkera askartelija ja perheen taiteilija (myös luonteeltaan), on innokas tekemään kortteja aina juhlapyhien lähestyessä ja joskus ihan vain huvikseen. Etenkin kuvassa näkyvä lintukortti onnistui minusta hienosti. Sen lähtökohtana oli pari metallilaatikosta peräisen olevaa hauskaa tarraa, joita olen joskus ostanut Akateemisesta. Eräässä asiassa taiteilijalla olisi kyllä melkoisesti parantamisen varaa, etenkin kun tuolla samaisella pöydällä olisi tarkoitus tehdä ompelujuttujakin.

Alla nostra primogenita e artista della famiglia (anche per carattere) piace molto fare cartoline prima delle feste come natale e pasqua e a volte anche solo per passare il tempo. La cartolina con gli uccelli mi sembra molto ben riuscita. Come punto di partenza ha usato due adesivi che vengono dalla scatola che ho comprato tempo fa in Finlandia. L'artista ha però un punto debole che potrebbe essere molto migliorato, anche perché dovrei usare la macchina per cucire sullo stesso tavolo.

Our older daughter who is clearly the artist of the family, also for her temperament, is very keen on making cards before holidays or just for fun. I think the green card with birds came out nicely. She started using a couple of stickers that I have bought in a box some time ago in Finland. Anyhow there's one area where the artist could make huge improvements, especially since I should also use the sewing machine on the same table.




2 comments:

  1. Vau, tosi kaunis kortti! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kehuista, välitän ne taiteilijaneidille!

      Delete