Monday Magnolias

(FI) Poikkesin tänään lähikukkakaupassa katsomassa, löytyisikö sieltä magnolian oksia. No, löytyihän niitä, mutta oksat myytiin valtavissa kimpuissa. Nyt löytyy magnoliaa sitten sekä olohuoneesta että ruokasalista. Ruokasalin pöydällä oleviin pienempiin maljakoihin järjestin oksista irrottamani lyhyet haarat, jotka haittasivat varsien asettelua maljakkoon. En kuitenkaan raaskinut heittää noita pikkuoksiakaan pois, kun niissäkin oli ihan kivasti nuppuja. 

Laitoin maljakoihin lämmitä vettä ja tuon Urna-maljakon lasi vetikin pitkäksi aikaa huuruun, kuten alemmista kuvista näkyy. Kukkaravinnetta lisäsin myös, sillä sen pitäisi auttaa nuppujen aukeamista. Toivotaan, että nämä varret jaksavat kukkia kunnolla, välillä kun olen saanut vain muutaman nupun aukeamaan.

Kuvissa näkyvä vaaleanpunainen Asan pallomaljakko on kirppislöytö, hintaa oli muistaakseni euron verran. Sohvapöydällä kannoin nyt myös käsivoidetuubin, sillä remonttihommissa kädet tahtovat kuivua niin kamaliksi, että iho on ihan kipeän tuntuinen. Jospa sitä nyt muistaisi rasvailla vähän useammin, kun rasvaa löytyy muualtakin kuin makuuhuoneesta ja kylppäristä.

Tajusin muuten noita oksia asetellessani, että paitsi että saamme rempata uuden kodin oman mielen mukaan (no, budjetin puitteissa ainakin), voimme myös muokata puutarhasta sellaisen kuin haluamme. Voimme siis istuttaa takapihalle vaikka oman magnoliapuun! Asia menee ehdottomasti harkintaan.

Vielä on pakko hehkuttaa yhtä juttua: täällä oli tänään päivällä 10 astetta lämmintä ja ihanan keväinen ja aurinkoinen ilma. Jospa untuvatakin saisi jo pakata odottamaan seuraavaa talvea. <3

(IT) Oggi ho fatto un salto dal fioraio per vedere se avevano rami di magnolie. Sì, c'erano ma in mazzi enormi. Ora abbiamo magnolie sia in soggiorno sia in sala da pranzo. Nei vasi più piccoli sul tavolo da pranzo ho messo dei rametti piccoli che ho tolto per riuscire a mettere i rami grandi nel vaso. Non ho voluto buttarli, visto che anche in quelli c'erano tanti boccioli.

Ho messo nei vasi acqua abbastanza calda e il vetro dei vaso Urna di Marimekko si è appannato per un bel po' come si vede nelle foto di sotto. Ho aggiunto anche una bustina di nutrimento per fiori recisi, dovrebbe aiutare i boccioli ad aprirsi. Speriamo che questa volta si apriranno in tanti, qualche volta si è aperto solo qualche fiore.

Il vaso rotondo rosa di Asa l'ho trovato dal mercatino delle pulci per un euro. Ho portato sul tavolino di soggiorno anche della crema per le mani. Facendo lavori di ristrutturazioni le mani si seccano in modo terribile e diventano addirittura doloranti. Spero che mi ricorderò di usare la crema più spesso quando non c'è bisogno di andarla a prendere dalla camera da letto oppure dal bagno.

Quando stavo mettendo i rami nei vasi ho capito una cosa: oltre a poter ristrutturare la casa nuova come vogliamo (almeno per quanto permette il budget), possiamo anche sistemare il giardino come vogliano. Possiamo quindi anche piantarci un albero di magnolia. Potrebbe essere una cosa da fare davvero.

Devo ancora dire una cosa: oggi è stata una giornata bellissima con sole e profumo di primavera in aria e temperatura di 10 gradi. Forse non servirà più il piumino prima dell'inverno prossimo! <3

(EN) Today I visited to florist to see if she had any magnolia branches. Well, she had but they were sold in enormous bunches. Now we have magnolias both in the living room and on the dining room table. I put in the smaller vases on the dining table branches that I removed from the big ones, since they made it difficult to fit the branches in a vase. I didn't want to through the away, there are so many buds in them as well.

I added warm water to the vases and the Marimekko Urna vase became misted for some time as you can see in the photos. I also added some flower food, it should help the buds to open. Let's hope lots of flowers will open this time, sometime I haven't had much luck with them.

The pink Asa ball was is a flea market find, I think i paid one euro for it. I also bought some hand cream on the coffee table. When you're renovating the hands get so dry that the skin starts to hurt. I hope I'll remember to add cream more often when I don't need to go and get it from the bedroom or from the bathroom.

On thing I realized when I was putting the branches in the vases is that, besides being able to renovate the house according to our own wishes (well, at least as much as the budget allows), we can also plant in the garden what we want, even an own magnolia tree. That's something we really need to consider.

One more thing: today has been a wonderful sunny day with 10 degrees and smell of spring in the air. Maybe I won't need my down jacket anymore before next winter! <3