Kivoja juttuja

(FI) Viisi parasta asiaa juuri nyt:

• Esikoisen keramiikkakurssilla tekemä ihanan rouhea keramiikka. Kaikki työt ovat lisäksi ihan omaa designia!
• Upea, lämmin kesäpäivä (vihdoinkin!) ja aamiainen parvekkeella.
• Pääsy Bremenin kaupungin listalle, jolla esitellään 15 seuraamisen arvoista paikallista instagrammaajaa.
• Koko perheen elokuvaillat vanhojen Star Wars -elokuvien parissa.
• Huomenna alkava yhdistetty loma- ja työreissu Italiaan!

Blogi jatkaa parin viikon päästä, siihen saakka kuulumisia voi seurata Instassa. Helteistä heinäkuun jatkoa!

(IT) Le cinque cose migliori in questo momento:

• La strepitosa ceramica che la nostra primogenita ha fatto in un corso di ceramica. Anche il design degli oggetti e tutto suo!
• La bella giornata di sole (finalmente!) e colazione sul balcone.
• Trovarsi sulla lista dei 15 Instagrammer locali consigliati dalla città di Brema.
• Le serate a guardare vecchi film di Star Wars con tutta la famiglia.
• Ferie e un po' di lavoro in Italia a cominciare da domani!

Il blog continua tra un paio di settimane, nel frattempo mi potete trovare su Instagram. Godetevi il mese di luglio!

(EN) Five best things right now:

• The incredibly nice pottery our older daughter made during a pottery course for teenagers. She even designed all the things by herself.
• Today's sunny and warm weather (finally!) and breakfast on the balcony.
• Being one of the 15 local Instagrammer the city of Bremen recommends.
• Holiday and work trip to Italy starting tomorrow.

The blog will be active in a couple of weeks again, in the meanwhile you can find me on Instagram. Enjoy the warm and sunny July!