01 July 2014

Kesää


(FI) Hei pitkästä aikaa! Yritän taas palailla vähitellen blogin ääreen, vaikka pitkäaikainen istuminen teettääkin vielä ongelmia. Nyt alkuun vähän sekalaisia kuvia, joissa kesä näyttäytyy eri muodoissaan. Sää on täälläkin ollut kovin vaihtelevaa ja välillä on lämmin teekupillinen maistunut paremmin kuin kylmät kesäherkut. Parempia kesäsäitä ja oliivisatoa odotellessa!

(IT) Eccomi di nuovo! Cerco di tornare a scrivere il blog, anche se ho ancora difficoltà di stare seduta a lungo. Ecco un po' di foto fatte nelle ultime settimane. Il tempo è stato molto variabile qui in Germania e a volte ci vuole una tazza di tè caldo invece di cibi e bevande freddi. Speriamo che il tempo migliori presto!

(EN) Hi, I'm back! I'm trying to get back to blogging even though it's still difficult for me to sit for a long time. Here's some summer pictures I have taken during the last weeks. The weather here in  Germany has been really changeable and sometimes you need a cup of hot tee instead of cold summer food and drinks. Let's hope that the real summer weather will arrive soon!





4 comments:

  1. Tervetuloa takas.
    Ihana iiris kuvissa, mun suosikki kukka :).
    Oliivipuu on kiva.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos <3 Tänä vuonna iirikset kukkivatkin meillä aika runsaasti, ehkä sen ansiosta, että olemme antaneet puutarhalle kalkkia ja lannoitetta :)

      Delete
  2. Jo tässä ehdittiin odotellakin :) Ihana toi pöllöalunen. Samainen arabian kannu löytyy meiltä mökiltä, mutta mikäs ihanuus on toi, jossa on pikkuleipiä?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hyvä, etten ihan jo ehtinyt unohtua ;) Keksikulho on näitä paikallisia kirppislöytöjä, Hutschenreutherin posliinitehtaan taideosaston tuotantoa ja pohjassa olevan leiman mukaan valmistettu välillä 1955-68. Minusta on hauskaa, että pohjassa on vielä kiinni myyjäliikkeen tarrakin, Bauch Porzellan Berlin!

      Delete