30 May 2013

Puuhakirjat

Kävin sunnuntaina kirppiksellä hakemassa perheen tytöille vähän iltapuuhaa. Kolme kauniisti kellastunutta b-luokan romaania maksoi yhteensä 1,50 euroa. Kuopuksen ohuin opus valmistui illassa, kun taittelutarkkuudella ei kuulemma ollut niin väliä. Omani (vasemmalla) ja esikoisen (oikealla) versiot ovat vielä kesken, kun yritämme saada kaikki taitokset samaan linjaan. Ihan hauskaa mutta hidasta puuhaa. Jos haluatte nähdä vähän haastavampaa paperitaidetta, kannattaa etsiä Googlesta kuvia Daniele Papulin töistä. Ihastuin niihin, kun selailin vanhoja lehtiä ja löysin eräästä jutun taiteilijasta ja hänen upeista paperiveistoksistaan. Ai että, kun saisi yhden olohuonetta koristamaan, mutta vähän luulen, että näihin omiin taiteiluihin on tyytyminen.

Domenica sono andata al mercatino delle pulci per comprare vecchi libri. Tre vecchi romanzi di basso livello, però ingialliti in modo bello, sono costati 1,50 euro. La secondogenita ha piegato il libro più sottile in una serata ma a lei non interessava molto la precisione delle pieghe. Io e la primogenita stiamo ancora lavorando perché cerchiamo di fare un lavoro preciso. È simpatico ma richiede abbastanza tempo e pazienza. Se volete vedere arte di carta più sofisticata conviene cercare su Google immagini delle sculture di Daniele Papuli. Ho trovato alcune foto delle sue opere in una vecchia rivista e sono bellissime! Mi piacerebbe tanto averne uno nel soggiorno ma mi sa che mi dovrò accontentare di queste nostre sculture.

On Sunday I went to the flea market to buy some material for crafting. Three old beautifully yellowed low literature novels cost 1,50 euro. My younger daughter finished the thinnest book in one evening but she didn't mind if the lines weren't quite straight. I still have to continue folding with my older daughter since we're trying to be really accurate. The folding is nice but quite time consuming. If you're interested in seeing more complicated paper sculptures, search pictures of Daniele Papuli's work. I found an article on his sculptures in an old interior magazine and fell in love with them. I'd love to have one in the living room but I think I'll have to content myself with these home-made versions.




6 comments:

  1. Eikö ole yllättävän hidasta touhua, mutta lopputulos palkitsee.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Joo, ei ole todellakaan hätäisen ihmisen hommaa. Etenkin kun omassa kirjassani on yli 400 sivua taiteltavaa ;)

      Delete
  2. Replies
    1. Kiitos, ja tervetuloa lukijaksi :)

      Delete
  3. Äärimmäisen kaunista! Tota voisi kokeilla ehkä itsekin, pistetään askartelulistalle.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Suosittelen! Tämä on siitäkin kiva homma, että aika vähät välineet riittävät kirjan lisäksi. Meillä on taitteiden teossa apuna lasten muoviset viivottimet :)

      Delete