Olohuoneessa

Edessä on pitkä viikonloppu ja otin sen alkajaisiksi vähän kuvia olohuoneesta. Pinkki väri on väistynyt - kyllästyin siihen aika nopeasti, mikä ei ole toisaalta yllätys. Nyt huoneessa mennään jälleen neutraalimmalla linjalla. Orkideatkin oli pakko siirtää pois ikkunalta, joka alkoi olla niille ihan liian aurinkoinen. Maljakkokokoelma kirjahyllyn päällä kasvaa sitä vauhtia, että kohta on varmaan pakko alkaa myydä niitä eteenpäin. Kohta lähdetään vielä viimeisiin harrastuksiin ja sitten ryhdytään tekemään matkasuunnitelmia, sillä tarkoitus olisi piipahtaa Hollannin puolella.

Oggi comincia un fine settimana lungo e ma prima ho fatto un po' di foto del nostro soggiorno. Il colore rosa non c'è più, me ne sono stancata abbastanza in fretta il che non mi sorprende affatto. Ora i colori della stanza sono più neutri. Ho dovuto spostare le orchidee perché il davanzale è molto soleggiato e si seccavano troppo. La collezione dei vasi bianchi cresce sempre e tra poco dovrò cominciare a rivenderli. Tra poco porto le bambine agli ultimi hobby di questa settimana e poi cominciamo a progettare una gita in Olanda.

Here's some pictures of our living room before we start a four day long weekend. There's no more pink accents in the room. I got tired of them quite soon which is not surprising at all. Now the colour scheme is quite neutral again. I had to move the orchids to the other part of the house since the direct sunlight was too much for them. The white vase collection is growing so fast that I will have to start reselling them soon. Now we're going to the last hobbies with the girls and then start planning a trip to Holland.