Se Parempi Lastenhuone

Meillä on Saksassa lasten käytössä kaksi huonetta, joista toinen on kuitenkin kalustukseltaan melkoisen mummotyylinen. (Ei, en aio esitellä sitä ;-)) Kuvissa näkyvä huone on paljon toista pienempi, mutta selvästi viihtyisämpi. Koska pikkuhuoneesta oli syntyä riita, ratkaistiin ongelma niin, että tytöt vuorottelevat huoneissa. Tällä hetkellä täällä asustaa isompi neiti.

Le bambine hanno in Germania due stanze per loro, però lo stile dell'arredamento nella stanza grande sarebbe più adatto a una persona anziana. (No, non la farò vedere ;-)) Siccome le bimbe hanno iniziato a litigare su chi prende la stanza piccola, abbiamo deciso che ci dormono a turni. In questo momento ci abita la sorella maggiore.

Our girls have two rooms for them in Germany but one of the rooms is furnished in a style that is more suitable for old people. (No, I won't show you that room ;-)) Since the girls started to fight for having the smaller and nicer room, we did a compromise and they take turns to use it. At the moment this room belongs to the older sister.