06 September 2017

Sisustussyksy starttaa - voita liput Habitareen!


(FI) Sanon heti kättelyssä, etten ole ollenkaan syksyihminen. Toki saatan nauttia tästäkin vuodenajasta joskus kuulaina, aurinkoisina päivinä, kun ruska on kauneimmillaan, mutta pimeät ja harmaat, sateiset ja kalseat kelit vain väsyttävät ja vetävät mielen apeaksi. Onneksi syksyyn kuuluu myös kivoja ja positiivista energiaa tuovia juttuja kuten se, että sisustusrintamalla tyhjäkäynti vaihtuu taas turbovaihteeseen. Kauppoihin ilmestyy valmistajien syysuutuuksia ja kotona voi jälleen ottaa esiin ihanan lämpimät ja pehmeät villatekstiilit. Meidän kodissa suositaan suomalaista, kuten kuvissa näkyviä ihania ja laadukkaita 1kertaa2- ja Bonden-tuotteita, jotka kestävät sekä käyttöä että aikaa. 

Ensi viikolla ohjelmassa on tietysti myös Helsinki Design Week ja Suomen tärkeimmät sisustus- ja designalan messut eli Habitare. Messuohjelma vaikuttaa jälleen superkiinnostavalta, joten onneksi lennot on jo varattu. Tarkoitus olisi katsastaa messuilla ainakin Mujin pop up -myymälä (vaikka Hampurista löytyy kyllä ihan Mujin liikekin) ja kuunnella Masaaki Kanain keskiviikkoinen puheenvuoro. Torstaina julkistettavat bloggaajien valinnat kiinnostavat myöskin, ja sen jälkeen aion oppia Decor8-blogin Holly Beckeriltä, miten luodaan koukuttavaa sisältöä eri some-kanaville. Uusien näytteilleasettajien Ikean, Stockmannin ja Annon osastot täytyy tietenkin nähdä ja ja... Taitaa olla pari aika pitkää messupäivää tiedossa.

Onko siellä muita innokkaita Habitareen tulijoita? Sain nimittäin pari ylimääräistä pääsylippua blogin kautta arvottavaksi. Voit osallistua kommentoimalla tähän postaukseen, mikä Habitaren osasto tai tapahtuma vaikuttaa mielestäsi kiinnostavimmalta tai kenet ottaisit mukaan messuseuraksi. Voittajalle lähtee siis kaksi lippua ja arvontaan voi osallistua sunnuntaihin 10.9. asti, myös ex-minimalistin Instagramissa ja Facebookissa. Habitaressa nähdään!


(IT) Ve lo dico subito che a me l'autunno non piace tanto. Naturalmente anche questa stagione ha i suoi momenti belli quando c'è una giornata di sole con l'aria fresca e limpida, ma quando il tempo è brutto e freddo mi fa solo sentire stanca e apatica. Per fortuna l'autunno porta con se anche cose positive come per esempio l'aumento della voglia di arredare la casa. I negozi di arredamento sono pieni di novità e a casa si possono tirare fuori i prodotti tessili in lana, belli, morbidi e caldi. A casa nostra abbiamo tanti prodotti finlandesi come quelli dei marchi 1kertaa2 (1per2) e Bonden che si vedono nelle foto. Sono prodotti di alta qualità che resistono benissimo l'uso e non passano di moda con il tempo.

La prossima settimana avrà luogo anche la Helsinki Design Week e la più importante fiera sul mobile, design e arredo Habitare. Il programma sembra interessantissimo anche quest'anno, meno male che i voli sono già prenotati. Ho intenzione di andare a vedere almeno il negozio pop up di Muji (anche se ad Amburgo c'è anche il loro negozio) e ascoltare il discorso di Masaaki Kanai mercoledì. Giovedì mi interessa sentire le scelte dei prodotti migliori dei blogger, dopodiché voglio imparare da Holly Becker dal blog Decor8 come creare contenuti social media accattivanti. Voglio anche vedere gli stand di Ikea, Stockmann e Anno e... Mi sa che passerò due giornate lunghissime alla fiera.

Volete visitare la fiera anche voi? Ho avuto due biglietti in più per fare un'estrazione sul blog. Per partecipare lascia un commento in cui dici quale stand o evento del programma ti sembra il più interessante oppure chi vorresti portare con te. Il vincitore avrà quindi due biglietti e si può partecipare fino a domenica 10.9. sul blog, su Instagram oppure su Facebook. Ci vediamo a Habitare!


(EN) I must say that I'm not an autumn person at all. Of course it has its moments when the Sun is shining and the air is cool and crisp, but when it's grey and raining I only get tired and melancholic. Luckily there are also nice things happening in the autumn that bring lots of positive energy. One of them is that you suddenly start to feel all inspired again when it comes to decorating. The stores are full of beautiful new products and at home you can take out all the lovely warm and soft wool textiles. At our home we have lots of Finnish home textiles like the ones by 1kertaa2 (1times2) and Bonden that you can see in the pictures. These high quality products resist wear and tear and don't go out of fashion.

Next week it's also time for Helsinki Design Week and Finland's biggest and most important furniture, design and interior decoration fair Habitare. The program looks really promising also this year so I'm happy my flights are already booked. I'm going to check at least the Muji pop up store (even though there's a store also in Hamburg) and go and listen to Masaaki Kanai's speech. I'm also interested in hearing the bloggers' choices on Thursday and after that I'm going to learn from Decor8 blog's Holly Becker how to create content online that gets clicked. I also need to see the Ikea, Stockmann and Anno stand and and... Looks like I'm going to spend two full days at the fair.

Anybody else interested in coming to Habitare? I got two extra tickets for a giveaway on the blog. You can enter by leaving a comment saying what seems to be the most interesting stand or event in the Habitare program or you can tell who you would bring with you. The winner gets two tickets and you can enter till Sunday 10th September, also on Instagram or Facebook. See you at the fair!

19 comments:

  1. Mujin pop up kiinnostaa, kuin myös anno :)

    ReplyDelete
  2. Oispa kiva tulla oman miehen kanssa, joka tykkää myös sisustaa!

    jokinen.sara(at)gmail.com

    ReplyDelete
  3. Olisi kiva päästä ensimmäistä kertaa käymään :)
    nannaliini10@gmail.com

    ReplyDelete
  4. Lähtisin messuille ystäväni Lauran kanssa. Erityisesti Hakola kiinnostaa.

    ReplyDelete
  5. Mieheni kanssa tulen messuille.
    postin.tuomaa@gmail.com

    ReplyDelete
  6. Ti avrei portato con me, ma visto che vai gia' per conto tuo, allora mi porto dietro il marito. Mi interessano le poltrone, ne vorrei un paio per il salotto.

    ReplyDelete
  7. Tulisin mielelläni Habitareen fiilistelemään mujin pop uppia!
    irenejoona@luukku.com

    ReplyDelete
  8. Siskoni ottaisin mukaan, yhtä sisustusintoisen : ) arja.ruuska@gmail.com

    ReplyDelete
  9. Habitare messut kiinnostavat kokonaisuudessaan, oon hetki sitten muuttanut isompaan asuntoon ja kaipaan sisustusvinkkejä :)
    annikajokinen95@gmail.com

    ReplyDelete
  10. Design outlet, messutarjoukset, Muji ainakin kiinnostaa, ystävän kanssa mielittäis yhdessä messuille. kaljukeiju@gmail.com

    ReplyDelete
  11. Mujin osastolle veisin äitinikin inspiroitumaan. Terv. Taru tavi@helsinkilainen.com

    ReplyDelete
  12. Muuto kiinnostaa aina. Marimeez@gmail.com

    ReplyDelete
  13. Muji kiinnostaa ja outlet :)
    sirkkulitm@gmail.com

    ReplyDelete
  14. Ottaisin aviomieheni mukaan messuille. Messuilla lähes kaikki kiinnostaa.
    kittenfi@yahoo.com

    ReplyDelete
  15. Muji ja Anno kiinnostavat. Ensimmäistä kertaa tytön kanssa messuille lähdössä :) heidi.m.holopainen@gmail.com

    ReplyDelete
  16. Jaana Juliaana9/8/17, 4:28 PM

    Nyt pitäisi päästä tarkistamaan, mikä tuo monen mainitsema Muji oikein on!
    Toisen lipun antaisin alakerran uudelle naapurille.

    ja-li(at)jippii.fi

    ReplyDelete
  17. Erityisesti kiinnostaisi Annon, Mujin ja Ikean osastot. Miehen kanssa lähtisin.

    jonna.makelaa(a)gmail.com

    ReplyDelete
  18. Mujin osasto kiinnostaa eniten.

    maarit33(at)luukku.com

    ReplyDelete
  19. Design Outlet kiinnostaa eniten ja mieheni kanssa lähtisin messuille =). Mukaan kivaan arvontaan!
    siinatar@gmail.com

    ReplyDelete