19 September 2014

Jalokello


(FI) Tämä kukkakuvapostaus oli unohtunut luonnoksiin, mutta julkaisen sen nyt viikonlopun alkamisen kunniaksi. Istutin viime vuonna puutarhaan kälyltäni saamani jalokellon (Platycodon grandiflorus), joka oli oikein kaunis parvekkeella, mutta kukkapenkissä valkoiset kukat kasvoivat tänä kesänä vieläkin isommiksi ja upeammiksi. Maljakossakin oksa säilyi kauniina monta päivää, joten ei hullumpi uusi kukkatuttavuus ja lisä puutarhaan!

Mukavaa perjantai-iltaa ja muistakaahan osallistua arvontaan!

(IT) Avevo dimenticato queste foto dei fiori nelle bozze ma le pubblico ora che comincia anche il fine settimana. L'estate scorsa ho piantato nel giardino la pianta di Campanula grandiflora (Platycodon grandiflorus) regalatami da mia cognata. Era bella anche sul balcone ma in giardino i fiori bianchi sono cresciuti ancora più grandi e splendidi. Il rametto che ho tagliato e messo nel vaso è rimasto bello per vari giorni quindi la pianta è proprio una bella aggiunta al nostro giardino!

Buona serata di venerdì!

(EN) I had forgotten this flower post in the drafts so I publish it now at the beginning of the weekend. Last summer I planted in our garden a small Platycodon grandiflorus that my sister-in-law had given me. The plant was beautiful on the balcony but in the garden the white flowers grew even bigger and more impressive. I cut a branch and put it in a vase and to my surprise it lasted really long. The plant is a really nice addition to the garden!

Have a nice Friday evening!






6 comments:

  1. Minun naapurilla on tuo pihallaan ja kun sen tänä kesänä ponkkasin,
    ihastin välittömästi. Meidänkin pihalle tulee tuo kasvi vielä.
    Ihanat kuvat.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Istutin kerran Suomessakin jonkin kellokukan takapihalle ja lehtokotilot söivät sen hetkessä. Täällä ei ole onneksi niitä riesana puutarhassa :)

      Delete
  2. Bello! :D
    M

    ReplyDelete
  3. Voi kuinka kaunis ! Tuo toinen kuva on yksi parhaimmista kukkakuvista ikinä!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos, Nonna <3 Kamerani selvästi tykkää kuvata kukkia ;)

      Delete