06 August 2014

Melkein kuin rannalla


(FI) Kevyen torkkupeiton virkaa hoitaa meidän makuuhuoneessa näin kesällä Lontoon tuliainen, Anthropologiesta ostamani Karan monikäyttöinen Reilun kaupan rantapyyhe. Hiekanvärinen Linumon pellavatyynynpäällinen sopii hyvin täydentämään rantatunnelmaa. Tänään iltapäivällä olin vähällä nukahtaa puistoon auringon lämpöön, kun kävimme tyttöjen kanssa pienellä eväsretkellä, mutta enköhän ehdi joku iltapäivä vielä ottaa torkut täälläkin.

(IT) L'asciugamani da mare di Kara in cotone che ho comprato da Anthropologie a Londra funziona benissimo anche come una coperta leggera in estate. La federa di lino color sabbia di Linumo completa il look spiaggia della nostra camera da letto. Oggi pomeriggio ho fatto un piccolo picnic con le figlie e mi sono quasi addormentato nel parco con il sole che mi riscaldava ma sicuramento riuscirò a fare un pisolino anche qui qualche volta.

(EN) The light beach towel by Kara that I bought at Anthropologie while in London is also a perfect summer throw in the bedroom. The beach look is completed by a sand coloured linen pillowcase by Linumo. Today afternoon I had a picnic in the park with my girls and I almost fell asleep in the warm sunshine but I'm planning on taking a nap also in this room one of these days.



3 comments:

  1. Olen katsellutkin noita pyyhkeitä sillä silmällä että tulisi hyvä torkkupeitto.
    Muuten nyt iski kateus, yksi on saanut shoppailla Anthropologiessa ☺.

    ReplyDelete
  2. Mutta ajattele, etten ostanut koko reissulta itselleni muuta kuin tuon pyyhkeen ja kirjoja, vaikka kävin the Conran Shopissakin...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mahdotonta itsehillintää ;).

      Delete