10 November 2014

Arvonnan voittajat


(FI) Johanna Lehtisen Visual Tales from the Sea -sarjan printtien voittajat on arvottu, tällä kertaa random.orgin avulla. A3-kokoinen printin saa omakseen Koti Aurorassa -blogin Johanna ja kaksi A4-kokoista printtiä voitti nimimerkki MK. Onnea voittajille, joille on jo lähtenyt sähköpostia, ja kiitos kaikille osallistujille! Sain itsekin yhteistyön kunniaksi ihanan postilähetyksen Suomesta ja Kukka-taulu pääsi jo olohuoneen seinälle, tosin väliaikaisesti Ikean kehyksessä, jonka epätasaisesti kellastuneen aukkopahvin olen kääntänyt nurin päin. Menettelee se nyt toistaiseksi noinkin, mutta vähän isommassa kehyksessä kuva pääsisi mielestäni paremmin oikeuksiinsa. Huomaatteko muuten yläkuvassa erään uuden jutun, jonka toin tuliaisina Sisiliasta?

(IT) L'estrazione per il concorso è stata eseguita con random.org e i vincitori delle stampe delle foto di Johanna Lehtinen sono Johanna dal blog Koti Aurorassa e MK. Ho già contattato i vincitori via posta elettronica ma congratulazioni ancora e grazie a tutti quelli che hanno partecipato! Anch'io ho ricevuto posta simpatica dalla Finlandia e ho già appeso la foto "Fiore" in soggiorno. L'ho messa in una cornice di Ikea di cui ho dovuto girare il passepartout perché era ingiallito in modo brutto e non omogeneo. Per il momento va bene anche così ma penso che la foto starebbe bene in una cornice un po' più grande. A proposito, notate nella prima foto qualcosa che ho portato dalla Sicilia?

(EN) The giveaway drawing has taken place using random.org and the lucky winners of Johanna Lehtinen's photo prints are Johanna from the blog Koti Aurorassa and MK. I have already contacted the winners via e-mail but congratulations again and thanks to all of you that entered the giveaway! I also received some wonderful post from Finland and the "Flower" print is already hanging in the living room. I put it in an old Ikea frame but had to turn the mat inside out since it has turned all yellow and the colour is not even. For the moment I don't mind the frame but I think a bigger one would suit the photo much better. By the way, do you notice in the first photo something new that I brought from Sicily?

6 comments:

  1. Kiitos!!! Minä kun en koskaan voita mitään missään... Kiva yllätys :)!
    Vastailen sinulle pikimmiten sähköpostilla. Valinnanvaikeus iski :)!
    MK

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hienoa, sittenhän tuli voitto oikeaan osoitteeseen :)

      Delete
  2. Olen miettinyt pääni puhki ja yrittänyt kuvailla, mutta ei tule nyt mitään värihaasteeseen vastaamisesta :( Sorry :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Itsellänikin on pari vastaamatonta haastetta odottamassa, joten ymmärrän kyllä ;)

      Delete