Taas näitä löytöjä

Olen tehnyt viimeisen viikon aikana pari kirpparikierrosta enkä palannut niiltäkään kotiin tyhjin käsin. Yläkuvassa on kaksi Tamara Aladinin Rengas-kynttilänjalkaa, toisessa kuusi Arabian Ruska-munakuppia, sitten Tamara Aladinin kääntömaljakko Carmen, saksalainen Alka-Kunstin maljakko, hauska palapelikulho joka on porvoolaista keramiikkaa ja lopuksi pari Kartio-sarjan snapsilasia rikki menneen tilalle. Nyt laseja on seitsemän, joten yksi on vaikka varaa taas rikkoa.

Ho fatto un paio di giri al mercatino delle pulci durante l'ultima settimana ed eccone il risultato: due portacandele Rengas di Tamara Aladin, sei portauova Ruska di Arabia, un vaso-portacandela Carmen sempre di Tamara Aladin, un vaso tedesco di Alka-Kunst, una simpatica ciotola a forma di pezzo di puzzle fatta a Porvoo in Finlandia e un paio di bicchierini Kartio di Kaj Franck. Ora abbiamo sette di questi bicchierini quindi ne possiamo anche rompere uno di nuovo.

These are my flea market finds from the last week. First two Rengas candle holders by Tamara Aladin, then six Arabia Ruska egg cups, a Carmen vase-candle holder by Tamara Aladin, a white German Alka-Kunst vase, a funny puzzle bowl made in Porvoo, Finland, and finally two small Kartio glasses by Kaj Franck. We have seven of these glasses now so we can even break one again.