Koulunaloitusruokaa

Tokaluokkalainen ja neljäsluokkalainen keskustelivat ensimmäisen koulupäivän jälkeen:
     "Muistatko sä mitään ihan ekasta koulupäivästä?"
     "Joo, että oli huippuhyvää ruokaa."
     "Mitä se oli?"
     "Perunoita ja sienikastiketta."
Koska koulussa tarjottiin tänään makaronilaatikkoa, piti sienikastiketta valmistaa kotona.

Le due sorelle chiacchieravano dopo la prima giornata di scuola:
     "Ti ricordi qualcosa del primo giorno quando andavi in prima?"
     "Sì, il cibo era veramente buono."
     "Cos'era?"
     "Patate e salsa di funghi."
Siccome a scuola non hanno offerto lo stesso piatto quest'anno, ho preparato la salsa di funghi a casa.

The two sisters were talking after the first school day:
     "Do you remember anything about the first school day last year?"
     "Yes, I remember the food was really good."
     "What was it?"
     "Potatoes and mushroom sauce."
Since the school didn't offer the same food this year, I had to prepare the mushroom sauce at home.