The Visit

(FI) The Visit oli minun ja aika monen muunkin mielestä eräs Milanon designviikkojen kiinnostavimmista kohteista. Studiopepen sisustamaa asuntoa pääsi katsomaan vain varaamalla ajan, ja kuvatakin sain vain luvattuani, etten tee postausta, ennen kuin italialainen Living-lehti on tässä kuussa julkaissut oman juttunsa kohteesta. Nyt lehti on ilmestynyt, joten minäkin pääsen esittelemään teille tätä Brera Design Apartmentin tiloissa sijainnutta huoneistoa.

The Visitin tarkoitus ei ollut kertoa vain tietyn paikan tarinaa vaan teemana oli vierailun rituaali, johon sisältyvät isännät ja vieraat ja isäntien koti, joka heijastelee heidän sielunmaisemaansa. The Visit on kaupunkilaisten intiimi asunto, joka on täynnä hyvää mieltä ja oloa tuottavia asioita ja esineitä. Kerroksellinen sisustus yhdistelee vanhojen mestarien klassikkoja ja uudempaa designia ja värikkäät ja graafiset seinät viittaavat muun muassa Mondrianin maalaustaiteeseen ja Bauhaus-koulukuntaan. Pehmeyttä tilaan luovat näyttävät tekstiilit verhojen, mattojen ja ryijyjen muodossa. Makuuhuoneen vuode on pedattu Shuj:n ylellisillä silkkilakanoilla.

Omaan kotiin en ihan näin värikästä sisustusta kaipaa, mutta monta upeaa yksittäistä juttua olisin tuolta miellelläni poiminut mukaan. Visuaalisesti virkistävä kokemus tässä asunnossa vierailu ainakin oli, tuntui vähän kuin olisi kävellyt taulun sisällä. Lisätietoa asunnosta ja sen sisustuksesta löytyy täältä.

(IT) Secondo me uno degli eventi più interessanti della settimana del design milanese è stato The Visit. Questo l'appartamento arredato da Studiopepe si poteva visitare solo su appuntamento e mi hanno dato il permesso di fotografare solo quando ho promesso di non fare il blog post prima che la rivista Living abbia pubblicato il loro articolo dedicato al progetto. Ora il numero di maggio della rivista è uscita quindi posso mostrarvi questa istallazione fatta in collaborazione con Brera Design Apartment.

The Visit non vuole raccontare la storia di un posto ma il rito della visita che include i padroni di casa, gli ospiti e la casa che riflette la personalità dei proprietari. The Visit è una casa intima in città, piena di oggetti e cose che portano gioia e ti fanno sentire bene. L'arredamento combina classici pezzi dei designer storici con design più moderno e le pareti grafici e colorati fanno riferimento per esempio a Mondrian e al movimento Bauhaus. Tessuti come tappeti e tende in velluto rendono l'arredo più morbido e accogliente. Il letto nella camera da letto è vestito con la raffinata biancheria letto in seta di Shuj. 

Non mi troverei molto bene con tanti colori forti a casa ma c'erano tante singole cose che non mi dispiacerebbero affatto. Visitare questo posto è stata un'esperienza estetica rinfrescante, un po' come camminare dentro un quadro. Per più informazioni su The Visit e l'arredamento vedere qui.

(EN) The Visit was in my opinion one of the most interesting events during the Milan Design Week. You could visit this apartment designed by Studiopepe only by appointment and I was only allowed to take pictures after I promised not to write the post before the Italian Living magazine has published their article on the place. Now the May issue is out so I can finally show you this installation made in collaboration with Brera Design Apartment.

The Visit didn't want to just tell the story of a place but of the ritual of a visit that includes the hosts, the guests and a home that reflects the inner spirit of the owners. The Visit is an intimate town apartment, full of objects that give you pleasure and make you feel good. The layered interior combines legendary classics with new design and the colourful and graphic wall paintings refer to Mondrian and the Bauhaus movement. Rugs, velvet curtains and other textiles bring softness to the interior. The bed in the bedroom is dressed with luxurious silk bed linen by Shuj.

I wouldn't feel comfortable having so many strong colours in my own home but there were several objects that I really wouldn't mind having. Visiting this place was a visually refreshing experience, a bit like walking inside a painting. You can find more information on The Visit and the products used here.