(FI) Ihana ja inspiroiva Milanon reissu on takana, ja vihdoin ehdin hetkeksi bloginkin ääreen. Kameran muistikortti on melkoisen täynnä, joten saatte nähdä vielä kuvia messuilta kyllästymiseen saakka. Tässä tulee alkupaloiksi muutama kuva Tortonan alueella sijaitsevalta Moooin showroomilta, jossa oli yksi designviikon vaikuttavimmista näyttelyistä. Liikkeessä oli esillä jättikokoisia mattoja Mooin uudesta mallistosta sekä Rahi Rezvanin valtavaan kokoon suurennettuja valokuvateoksia, ja monien muidenkin esineiden mittakaava oli huikea. Harmi kyllä en tullut ottaneeksi kuvaa Klaus Haapaniemen suunnittelemasta matosta, mutta sellainenkin kuuluu mallistoon. Yritän saada lähipäivinä lisää kuvia julkaisukuntoon, mutta sillä välin toivottelen oikein hyvää viikonloppua!
(IT) Il viaggio a Milano è stato veramente bello e ispirante e ora ho finalmente un po' di tempo da dedicare al blog. Ho riempito la scheda di memoria della macchina fotografica e ora vi servo come antipasto alcune immagini dallo showroom di Moooi nella zona Tortona dove l'azienda presentava una nuova collezione di tappeti. Oltre ai tappeti le pareti erano coperte da una mostra fotografica di Rahi Rezvani e tutto quanto era fatto in una scala gigantesca. Peccato che non ho fatto foto dal tappeto di Klaus Haapanieme che fa parte della nuova collezione. Cercherò di pubblicare altre foto nei prossimi giorni ma per il momento vi auguro buon fine settimana!
(EN) My trip to Milan was really wonderful and inspiring and now I have finally some time for blogging. The memory card of my camera is full and now I serve you a small antipasti showing you pictures from the Moooi Showroom in the Tortona district where one of the most impressive exhibitions took place. The company presented their new carpet collection and showed photos by Rahi Rezvani blown up in a giant format. Also many other objects in the showroom were made in huge size. It's a pity that I didn't take any pictures of the carpet by Klaus Haapaniemi that's part of the collection. During the next days I will try to publish some more pictures but for now I just wish you a wonderful weekend!
Oli varmaan ihana reissu.
ReplyDeleteMoooin osastoa jo netistä kurkinkin, mutta
jos sinulla on kuvia Iittalan tulevista seinäkoruista laita ihmeessä kehiin.
Kiinnostaa kyllä muutkin jutut. Mukavaa viikonloppua.
Ainoa asia, joka harmittaa, on se, miksen ole mennut messuille jo aiemmin ;) Seinäkoruja oli paha kuvata, vaikka ne hienoja olivatkin, mutta katsotaan, jos saan vaikka yhden kuvan kaivettua esille. Mukavaa sunnuntai-iltaa!
DeleteTervetuloa takaisin. Moooin leikkisyys ja huumori on raikasta. Ottaisin meille sen hevosvalaisimen tonne salin nurkkaan ja istuisin sen selässä päivät pitkät, mikäli ei maksaisi niin turkasesti :)
ReplyDeleteKiitos, Tuija! Instagramissa on ottamani kuva jättimäisistä keinuvista yksisarvisista. Niiden päällä yksi ja toinen kävi keinuttelemassa :D
DeleteAika vaikuttavaa! Tuollaisen reissun jälkeen pää on varmasti täynnä uusia ajatuksia.
ReplyDeleteMelkein iski design-ähky jossakin vaiheessa reissua, mutta tunne meni onneksi nopeasti ohi. Ihan mielettömät messut, joille kannattaa ehdottomasti mennä!
DeleteOo, mitkä kattokruunut! Aivan mielettömän tyylikkään näköistä.
ReplyDeleteOnneksi ei ollut hintoja esillä, niin kaikkea saattoi vain ihailla rauhassa. ;)
Delete