Der Blumenladen

Olen tainnut jo useamman kerran mainita blogissa ostaneeni kukkia lähikukkakaupasta. Nytkin kotia koristaa sieltä haettu pionikimppu ja on jo aikakin esitellä paikka paremmin. Olemme niin onnekkaita, että kivenheiton päässä kotoa ihan valehtelematta kaupungin kaunein kukkakauppa, Der Blumenladen. Kaupan mukava henkilökunta tekee joka aamu valtavan urakan ja rakentaa koko etupihan täyttävän kukkameren, joka tietenkin pitää myös purkaa iltaisin.  Kukkien lisäksi liikkeessä myydään pientä sisustustavaraa, ja myymälän sisustus on mietitty pienintäkin yksityiskohtaa myöten. Huoneissa on toinen toistaan kauniimpia asetelmia ja uskomattoman laaja valikoima kukkia, mm. pioneja jouluna. Kuvissakin näkyy pari kasvia, jollaisia en ollut ikinä ennen nähnytkään. Kukkien ystävälle Der Blumenladen on ihan ehdoton pistäytymiskohde Bremenissä, ja samalla reissulla voi poiketa myös toisessa kantapaikassani Summer Housessa.

Ho probabilmente menzionato nel blog già varie volte il fioraio vicino. Anche ora a casa ci sono peonie che ho comprato li ed è ora presentarvi il negozio un po' meglio. Siamo fortunati perché abbiamo il miglior fioraio della città, Der Blumenladen, a due passi a casa, e non sto esagerando. Il simpatico personale del negozio fa un lavoro enorme ogni mattina e costruisce un vero mare di fiori davanti al negozio, e la sera devono naturalmente riportare tutto dentro. Oltre ai fiori il negozio vende piccoli oggetti per la casa e l'arredamento del negozio è pensato fino all'ultimo dettaglio. Ci sono belle composizioni dovunque e una scelta incredibile di fiori, per esempio peonie nel periodo natalizie. Anche nelle foto si vedono fiori che non avevo mai visto prima. Per un'amante dei fiori è un posto assolutamente da visitare a Brema, e vicino c'è anche il negozio di arredamento Summer House di cui sono pure un cliente affezionato.

I have already mentioned the nearby flower shop a few times in the blog posts. Also at the moment we have some peonies at home that I've bought there and it's about time to tell you more about this wonderful shop. We're really lucky to have the most beautiful flower shop of the city, Der Blumenladen, just a stone's throw away from our home, and I'm not exaggerating at all. The nice personnel does a huge job every morning and builds a real sea of flowers in front of the shop. In the evening the naturally have to carry everything back inside. Aside the flowers, the shop sells also small home decorative items, and the shop owner has paid attention to every little detail of the shop interior. There are beautiful arrangements everywhere and an incredible selection of flowers, for example peonies during the Christmas period. Also in these pictures there are some flowers that I had never seen before. If you like flowers this is absolutely a place to visit in Bremen, and nearby you find also my other favourite hangout place in the neighbourhood, the interior shop Summer House.