Äiti karkuteillä

Kello soi aamulla varttia yli neljä, jotta ehdin ajoissa lentokentälle. Kuka arvaa, missä olen? ;) Huomenna ohjelmassa on vapaata palloilua kaupungilla ja saatan pistäytyä kurkkaamassa Granitin uutta liikettäkin. Nyt siirryn kuitenkin vielä hetkeksi lukemaan lehtisaalistani ennen kuin siirryn unten maille.

La sveglia è suonata alle quattro e un quarto stamattina perché dovevo andare all'aeroporto. Indovinate dove mi trovo? ;) Domani non ho programmi particolari quindi vado un po' in giro. Forse faccio anche un salto al nuovo negozio di Granit. Ora mi metto la leggere un po' le riviste nuove prima che vado a nanna.

The alarm woke me up at 4.15 in the morning because I had to catch the plane. Can you tell where I am at the moment? ;) Tomorrow I have no special plans so I'm going to go a bit around and maybe visit the new Granit store. Now I'm going to relax a moment reading my new magazines before going to sleep.