08 July 2012

Parvekekuulumisia

Ison parvekkeen kaunistus on tällä hetkellä kärhö, joka kiemurtelee paremman tuen puutteessa pitkin kaidetta. Kylvöksetkin ovat itäneet ja nyt jännitetään, ehtivätkö tuoksuherneet kukkia ennen kuin suuntaamme kohti Suomea.

Sul balcone grande fiorisce ora questa bellissima clematis che cresce lungo il muretto visto che manca un supporto migliore. I semi di fiori sono germogliati e ora le bambine aspettano con ansia se i piselli dolci ce la fanno a fiorire prima che partiamo per la Finlandia.

On the bigger balcony there's this beautiful clematis with it's wonderful blue flowers. It grows along the balcony wall since there's no other support. The flower seeds have germinated and now the girls are excited to see if the sweet peas will bloom before we leave for Finland.






No comments:

Post a Comment