Skagerak

(FI) Aiemmin lähinnä laadukkaista puutarhakalusteista tunnettu perheyritys Skagerak on viime vuosina noussut kiinnistavimpien tanskalaismerkkien joukkoon. Ensimmäisenä huomioni kiinnitti Georg-sarja ja sen jälkeen olen ihastunut merkin messuosastoilla useisiin uutuustuotteisiin. Näissä kuvissa näkyy muutamia IMM-messuilla esiteltyjä tuotteita.

Kauniiden puuhuonekalujen lisäksi Skagerak valmistaa myös tyylikkäitä niin sisä- kuin ulkotiloihinkin sopivia piensisustustuotteita . Meille tuolta Kölnin messuilta kulkeutui Stillebenin suunnittelema Edge-maljakko, joka näkyi tässä postauksessa. Saman sarjan modernisti muotoiltuihin ruukkuihin istuttaisin mielelläni kodin viherkasveja tai kesällä parvekekukkia. Flame-alustalla olisi turvallista ja tunnelmallista poltella viilenevinä kesäiltoina lämmittävää nuotiota.

Vaikka Skagerakin tuotteet ovat ilmeeltään varsin minimalistisia, on niissä usein jokin juju. Alla olevassa kuvassa näkyvän vihreän Reform-kukkapöydän tason voi kääntää ylösalaisin, jolloin siitä tulee puutarhapenkki. Viimeisten kuvien Pulse-daybed puolestaan kätkee sisäänsä patjan alle piiloutuvan lehtitelineen.

Skagerakin mallistosta löytyy jo suomalaistakin suunnittelua ja lisää on luvassa, joten merkki kannatata jo siksikin pitää mielessä.  Onko tämä vuonna 1976-perustettu yritys jo sinulle tuttu?

(IT) Negli ultimi anni la ditta Skagerak, conosciuta prima perlopiù per i mobili da giardino, è salita tra i marchi danesi più interessanti. La prima serie che ha attirato la mia attenzione è stata Georg e in seguito mi sono piaciuti tanti prodotti nuovi che ho visto alle fiere varie. In queste foto ci sono alcuni prodotti presentati alla fiera IMM.

Oltre ai bei mobili in legno, Skagerak produce anche complementi arredo sia per esterno che per la casa. Io ho portato a casa da Colonia un vaso Edge, progettato da Stilleben, che si vede in questo post. Potrei piantare nei vasi più grandi della stessa serie piante verdi di casa oppure  usarli in estate sul balcone per i fiori estivi. Nella ciotola Flame si potrebbe accendere un fuoco nel giardino nelle sere estive quando la temperatura comincia ad abbassarsi.

Nonostante i prodotti fossero piuttosto minimalistici, hanno spesso qualche particolare sorprendente.Il tavolino portafiori verde Reform nella foto sopra diventa una panchina da giardino quando si capovolge il ripiano. Il daybed Pulse invece nasconde sotto il materasso un portariviste.

C'è già un po' di design finlandese nella collezione di Skagerak e in futuro anche di più quindi ecco un motivo in più per seguire il marchio. Avete già sentito di questa ditta fondata nel 1976?

Turn series, design Line Depping

(EN) The family business Skagerak that was previously mostly known for their high quality garden furniture has recently become one of the most interesting Danish design brands. The first series that caught my attention was Georg and after that I have found various really interesting products at their fair stands. In these pictures there are some products shown at the IMM fair.

Besides beautiful wooden furniture, Skagerak also produces smaller things for home decor and for outdoor spaces. I brought home from Cologne an Edge vase designed by Stilleben that you can see in this post. I would love to plant some home greenery in the bigger pots of the same series and in the summer I could use the on the balcony for flowers. On the Flame fire bowl you can light a log fire in the garden on the summer evenings when it starts to get a bit chilly.

Even though the Skagerak products are pretty minimalist, they often include a detail that's somehow surprising. The green Reform plant table in the second picture becomes a garden bench if you just turn the top around, while the Pulse daybed in the last two pictures has a hidden magazine holder under its mattress.

There's even some Finnish design in the Skagerak selection and there will be even more so you really should pay attention to the brand. Have you already heard about this company, founded back in 1976?

This picture © Skagerak