Perinteiset herkut

(FI) Meillä on tapana juhlia kaikki suomalaiset ja italialaiset juhlapäivät ja mielellään vielä saksalaisetkin, jos vain osaamme. Eilen Runebergin päivänä täytyi siis tietenkin leipoa Runebergin torttuja ja herkutella niillä. Hannelen blogista löytyi kätevästi erinomainen resepti, jota käytän varmasti toistekin. Seuraavaksi odotellaankin sitten laskiaista.

(IT) Noi cerchiamo di festeggiare tutte le feste finlandesi e italiane e ora anche quelle tedesche se solo sappiamo cosa fare. Ieri era la festa del poeta nazionale finlandese, Johan Ludvig Runeberg, e ho dovuto naturalmente preparare i dolci tradizioni che gli piacevano tanto. Ho trovato nel blog di Hannele un'ottima ricetta che userò sicuramente anche in futuro.

(EN) We try to celebrate all the Finnish and Italian festivals and now also the German ones if we only know how. Yesterday it was the anniversary of the birth of Johan Ludwig Runeberg, the national poet of Finland, so I had to bake the traditional Runeberg cakes that the poet liked very much. I found in Hannele's blog a very good recipe that I will for sure use also in the future.