Deutzia

En ehtinyt viikonloppuna lainkaan kukkakauppaan, joten etsin maljakoihin täytettä takapihalta. Ruokapöytää koristaa nyt deutzian eli nietospensaan hienostunut oksa. Kasvi on minulle ihan uusi tuttavuus, mutta onneksi pensaassa oli vielä kiinni taimitarhan lappu, jossa luki sen tieteellinen nimi. Muutama muu pihan kasvi sen sijaan on vielä tunnistamatta ja sen myötä myös hoito-ohjeet hukassa. Ehkä teen niistä joskus postauksen otsikolla "Kuka tunnistaa nämä kasvit?"

Non ho avuto tempo per passare dal fioraio durante il fine settimana quindi ho dovuto cercare di riempire i vasi con quello che offre il giardino. Sul tavolo di pranzo c'è ora un delicato rametto di deutzia. Non conoscevo questa pianta prima ma per fortuna c'èra ancora l'etichetta del vivaio con il nome scientifico. Nel giardino ci sono ancora altre piante che non riconosco e che quindi non so forse curare nel modo giusto. Forse farò qualche volta un post che si intitola "Chi riconosce queste piante?"

I didn't have time to go to the flower shop during the weekend so I had to fill the vases with what could be found in the garden. On the dining room table there's now a small deutzia branch with its delicate flowers. I didn't know the shrub before but luckily there was still the name tag from the garden center with the scientific name. There are still other plants in the garden that I don't recognize so I also don't know how to take care of them properly. Some day I might write a post called "Who knows the names of these plants?"

maljakko / vaso / vase Sgrafo Modern