Wout Wessemius

Ajelimme viikonloppuna Hollanin puolelle ja kävimme tutustumassa Groningenin yliopistokaupunkiin. Sää ei ollut ihan paras mahdollinen, mutta sadekuurot olivat toisaalta oiva tekosyy käydä mahdollisimman monessa sisustusliikkeessä ja kahvilassa. Valokuvaamiseen suhtauduttiin kaikkialla todella rennosti ja kuvia kertyi niin paljon, että matkakertomuksesta tulee moniosainen. Kierrätystaidetta ja -sisustusesineitä tekevän Wout Wessemiuksen myymälä oli täynnä hauskoja ideoita, joita voisi hyvin itsekin soveltaa. Mistäköhän löytyisi kuparilankaa lampunvarjostimeksi? Vai liimaisiko sellaisen kasaan pumpulista? Vanhasta auton sisäkumista taas saa hyvän peilinkehyksen. Lapset olivat kyllä sitä mieltä, ettei kivituoli ole kovin mukava istuin.

Durante il fine settimana siamo andati in macchina in Olanda per visitare la città universitaria di Groningen. Il tempo era un po' variabile ma la pioggia è stata un'ottima scusa per visitare tanti negozi di arredamento e caffetterie. Nessuno ha detto di no quando ho chiesto se potevo fotografare quindi le foto sono tante e il racconto di viaggio avrà varie puntate. Wout Wessemius fa arte e oggetti di arredamento da materiale riciclato e il suo negozio era pieno di idee che si potrebbere provare anche a casa. Per costruire un paralume serve solo tanto filo di rame o cotone e una vecchia camera d'aria da auto può diventare la cornice di uno specchio. Secondo le bambine la sedia di pietre non è comunque molto comoda.

During the weekend we drove to Holland and visited the university town of Groningen. The weather was quite variable but the showers were a good excuse for visiting lots of interior shops and cafes. I was allowed to take pictures everywhere so there really are many of them and I will publish them in several posts. Wout Wessemius makes art and different things for home using recycled materials. His shop was full of ideas that could also be tried at home. For a lampshade you only need copper wire or cotton and the inner tube of an old tire can be used as a mirror frame. The girls said that the stone chair wasn't very comfortable, though.