Pupu ja papanat

Meidän ruokasalissa on tapahtunut vähän muutoksia, mutta kaikki ottamani kuvat epäonnistuivat, sillä oli jo liian pimeää ja kuvasin vielä laiskuuttani pikkukameralla, kun se sattui olemaan käden ulottuvilla. Huoneesta on siis kuvia luvassa toisena päivänä. Nyt toivottelen suklaapupun kera kaikille oikein mukavaa ja rentouttavaa pääsiäistä!

Abbiamo fatto un po' di cambiamenti nella sala da pranzo ma ho provato a fare le foto quando faceva già buio e usando la macchina fotografica piccola e sono venute tutte malissimo. Vuol dire che vedrete foto della stanza un altro giorno. Ora auguro con questo coniglietto di cioccolato a tutti una Pasqua serena e rilassante!

We have changed a few things in the dining room but I tried to take pictures when there was not enough light anymore and using a small camera so all the pictures were really horrible. I'll have to show you some pictures of the room another day. Now I just wish you all a very nice a relaxing Easter with this chocolate bunny!