Yksiö ennen remonttia

Aloitimme tänään purkutyöt hankkimassamme yksiössä. Vaikka asunto vaikuttaa kuvissa aika hyväkuntoiselta, oikeasti pinnat ovat hurjassa kunnossa, ja koska asunnossa alkaa ensi viikolla putkiremontti, kannattaa koko pintaremontti ja keittiöremppa hoitaa saman tien. Ensimmäisenä päivänä vanhojen parkettien alta löytyi yllättäen vanhat linoleumlattiat, jotka on liimattu kiinni pohjaan. Niiden irti repiminen taitaa olla epätoivoinen työ, joten ehkä ne jäävät jälleen uuden parketin alle, kunhan niin pitkälle päästään. Vanha portaaton parvi on nyt purettu, samoin verhokoteloinnit ja suuri osa parketista. Nyt meidän pitäisi vielä saada purettua vanha keittiö ja komerot pois ennen kuin putkiremonttifirma valtaa asunnon useaksi kuukaudeksi. (Laitan muuten kaapinovista ilmoituksen huuto.netiin, jos joku vaikka haluaa mökilleen viilutettuja tammiovia, jotka ovat melko siistissä kunnossa ja kunnostettavissa, vaikka itse rungot ovat kostuneita ja kuluneita. Myyntiin lähtee myös vanha jenkkikaappi, sillä uuteen keittiöön tulee integroitu jääkaappi.)

Oggi abbiamo cominciato la ristrutturazione smontando nel monolocale che abbiamo acquistato. Nelle foto non si vede ma l'appartamento è in condizioni abbastanza cattive e siccome cambieranno tutti i tubi e sistema di areazione conviene ristrutturare anche il resto. Abbiamo trovato una sorpresa, sotto il parquet c'era il linoleum vecchio incollato al pavimento. Mi sa che resterà anche sotto il parquet nuovo quando saremo a quel punto. Dobbiamo finire si smontare la cucina e i vecchi armandi prima che l'impresa edile inizi i lavori che andranno avanti per vari mesi.

Today we started the demolition work in a studio apartment we have bought. You can't see it in pictures but the surfaces are all in a pretty bad shape. Since there will be the HVAC renovation in the whole house, it's better to renovate also the rest now. We found a surprise under the old hardwood floors. The old original linoleum floors are attacked with glue. I think they will stay also under the new hardwood flooring once we get to that point. We have to finish all our demolition works before the contractor starts the HVAC renovation that will last for several months.