Savulasia

Kaappeja siivotessa löysin nämä kolme savulasista maljakkoa. Suunnittelijasta ja valmistajasta ei ole mitään tietoa. Keskimmäisen olen saanut äidiltäni mutta kaksi muuta olen löytänyt kirpparilta. Olisi hauska tietää, ovatko kaikki kuitenkin kotimaista lasia kuten luulen. Alakuvassa näkyy, miten erisävyinen vanha apteekkipullo on näihin maljakoihin verrattuna.

Ho trovato questi tre vasi mentre sistemavo gli sportelli. Non so niente ne del designer ne del produttore di questi vasi. Il vaso in centro me lo ha regalato mia madre e gli altri due sono acquisti dal mercatino delle pulci. Sarebbe simpatico sapere se sono comunque vetro finlandese come penso. Sotto si vede la differenza di colore tra questi vasi e la vecchia bottiglia di farmacia.

I found these three smoke glass vases while cleaning the cupboards. I have no idea about their designer or manufacturer. My mother gave me the vase in the center and the other two are flea market finds. It would be nice to know if all the vases are Finnish glass like I suppose. In the second picture you can see how different the colour of the glass is compared to the old pharmacy bottle.