Onnittelukortteja

Mistäköhän johtuu, että luonnossa niin ihanat ruusut muuttuvat valokuvissa mauttomiksi ruusupostikorteiksi? Eihän muille kukille käy samalla tavalla. Nämä kuvat olen ottanut rodopuiston Rose gardenissa, jossa kasvaa yli 230 erilaista ruusua.

Chissà perché le rose che in realtà sono così belle sembrano nelle foto delle cartoline brutte? Con gli altri fiori non ho lo stesso problema. Queste foto sono fatte a Rose garden del Rhododendron-Park dove trovi oltre 230 rose diverse.

I wonder why the roses that are so lovely in real life seem like tacky postcards in the pictures? I don't think there's the same problem with other flowers. I took these pictures in Rhododendron-Park's Rose garden where you can find over 230 different roses.