Omia juttuja

Vaikka vuokra-asunnon keittiökin on periaatteessa täysin varusteltu, sinne on tullut hankittua joitakin pieniä juttuja. Pallomuki on oma nimikkomukini, josta juon aina aamulla reilun kupillisen maitokahvia. Keittiössä oli espressopannukin, mutta sillä tuli palaneen makuista kahvia, joten kokoelmamme on karttunut tällaisellakin mallilla (Alakuvissa vertailun vuoksi Suomessa ennestään oleva kokoelma. Joka pannulla on oma tarinansa. Niitä on ostettu vuosien varrella ja aina hyvästä syystä.)

La cucina dell'appartamento qui in Germania è ben attrezzata ma ci abbiamo comunque comprato alcune cose. La tazza con le palline è la mia tazza "personale" per il caffellatte a colazione. C'era pure una caffettiera ma il caffè sapeva di bruciato quindi ne abbiamo comprato un'altra. (Giù si può vedere la collezione di caffettiere che abbiamo già in Finlandia. Ogni caffettiera ha la sua storia, sono state comprate una alla volta e sempre per buon motivo.)

The kitchen in the apartment here in Germany is fully equipped but we have bought some things anyway. The mug with spots is my "personal" morning coffee mug. There was even an espresso maker but the coffee tasted burned so we got another one for our collection. (In the last pictures you can see all the espresso makers we already have at home in Finland. Each coffee maker has it's own story. They have been bought one at a time and there was always a good reason to do it.)