Projekti

Äitini asunnosta löytyi ostohetkellä tällainen vanha naulakko, jonka isompi meidän neideistä on jo varannut omaan huoneeseensa. Aloitin jo vanhan lakkapinnan hiomisen, mutta voimat loppuivat kesken, kun vastaan tuli yläosa nuppeineen. Naulakosta olisi tarkoitus tulla valkoinen, mutta sen paljaaksi hiottu puupintakin näyttää oikeastaan aika kivalta. Huvittavaa kyllä sama naulakko tuli muuten kerran vastaan valkoiseksi maalattuna jonkin alvhemin asuntoilmoituksen kuvissa. Harmi, etten ottanut kuvaa talteen. Mitä te tekisitte, jättäisittekö puupinnan näkyviin vai sutisitteko valkoista maalia päälle?

Questo appendiabiti era nel nuovo appartamento di mia madre e lo vuole la nostra figlia maggiore. Ho già iniziato a grattare la superfice ma mi sono stancata quando sono arrivata alla parte rotonda in alto. Ho l'intenzione di verniciarle l'appendiabiti con vernice bianca ma anche il legno pulito sembra simpatico. Cosa ne dite, meglio vernice bianca o legno?

This coat rack was in my mother's new apartment and our daughter wants to have it. I have started to sand the old lacquered surface but I got tired when I arrived to the round part at the top. My plan is to paint the coat rack white but also the clean wood looks quite nice. Which one do you prefer, white paint or wood?