Mustaa, valkoista ja keltaista

Keittokirjakaapin päälle on kasautunut taas vähän turhankin paljon tavaraa, joista osa etsii vielä paikkaansa. Pidän valtavasti valkoisesta hunajakennomaljakosta, jonka löysin kymmenellä eurolla antiikkikirpputorilta Saksasta. Lintuakvarelli on menossa uudelleen kehystettäväksi.

C'è un accumulo di roba sopra il mobile dei libri di cucina. Mi piace tantissimo il vaso a nido d'ape che ho comprato a dieci euro a un mercatino dell'antiquariato in Germania. Devo far cambiare la cornice dell'acquarello.

There's all this stuff on the cookbook cupboard. Some of the things are still waiting for the right place. I have found the honeycomb vase on an antique market in Germany and I really love it. I'm going to change the frame of the watercolour picture.